Cônjuge indiano de um cidadão português: Direitos laborais na Alemanha

Compreender os direitos de mobilidade da UE e as opções de autorização de residência para os familiares de cidadãos da UE que não pertencem à UE e que se deslocam no espaço Schengen.
Última atualização
6 de novembro de 2025
Respondido por:

Um trabalhador indiano residente em Espanha ao abrigo de uma autorização de reagrupamento familiar (cônjuge de um cidadão português) vai mudar-se para a Alemanha. Este caso põe em evidência a distinção entre os direitos de livre circulação previstos na legislação da UE e as regras alemãs em matéria de documentação de residência para os membros da família que não pertencem à UE.

Direitos de liberdade de circulação

Aspeto Detalhes
País de origem Índia
País de destino Alemanha
Tipo de serviço Cartão de residência de membro da família da UE (Aufenthaltskarte)
Base da autorização Liberdade de circulação (Diretiva 2004/38/CE da UE)
Exigência de visto Não é obrigatório para a deslocalização dentro da UE; recomendado se os serviços de imigração locais forem lentos
Linha do tempo 2-6 semanas após a marcação, consoante a cidade
Localização da aplicação Ausländerbehörde (Serviço de Estrangeiros) na Alemanha
Principais documentos necessários Certidão de casamento, passaportes, comprovativo de registo de morada (Anmeldung), seguro de saúde, comprovativo de recursos financeiros
Complexidade Médio - dependente do volume de trabalho dos serviços locais de imigração
Principais desafios Atrasos no processamento local, presença do cônjuge na UE para apresentação, restrições de início de trabalho antes da emissão do cartão
Taxa de processamento 50-110 EUR consoante o local
Elegibilidade para o trabalho Permitido após a emissão da Aufenthaltskarte ou da Fiktionsbescheinigung provisória
Opção alternativa Pedido de visto alemão pré-aprovado a partir de Espanha
Módulos de plataforma utilizados Acompanhamento de vistos, gestão de documentos, alertas de conformidade, painel de controlo de RH
Referência do regulamento Diretiva 2004/38/CE da UE, Lei alemã sobre a liberdade de circulação (FreizügG/UE)
Acções esperadas do empregador Fornecer documentação de relocalização, apoiar o registo de endereços e monitorizar a emissão de autorizações para preparar a integração

A pergunta

O cônjuge indiano de um cidadão português é titular de uma autorização de reagrupamento familiar espanhola. Se se mudarem para a Alemanha e ela se tornar a trabalhadora principal, tem direito à liberdade de circulação e pode trabalhar imediatamente?

A resposta

Sim, o cônjuge indiano pode beneficiar da livre circulação enquanto membro da família de um cidadão da UE (cônjuge português). Pode entrar na Alemanha sem visto e requerer um Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers no serviço de estrangeiros local. Este cartão de residência concede-lhe uma autorização de trabalho imediata. Embora não possa trabalhar antes de receber o cartão, o processo de pedido na Alemanha, especialmente com uma pré-aprovação prévia, pode ser mais rápido do que o pedido a partir de Espanha, especialmente tendo em conta os atrasos no processamento em cidades como Munique. É necessário um registo de residência e o cônjuge cidadão da UE deve comparecer à consulta.

Em comparação com uma autorização de trabalho normal, a via dos membros da família da UE é normalmente mais rápida e não exige testes de mercado de trabalho.

Cônjuge não comunitário Direitos de trabalho Liberdade de circulação

Contexto e antecedentes - O desafio

O talento indiano de uma empresa, casado com uma cidadã portuguesa, pretendia mudar-se de Espanha para a Alemanha. A questão fundamental era saber se o talento podia deslocar-se e trabalhar ao abrigo da liberdade de circulação da UE ou se tinha de requerer primeiro um visto alemão.

Abordagem da Jobbatical / Regulamentação aplicável

Nos termos da Diretiva 2004/38/CE da UE, os familiares dos cidadãos da UE gozam de liberdade de circulação entre os Estados Membros da UE. Contudo, na Alemanha, um cônjuge de um país terceiro tem de requerer um Aufenthaltskarte (cartão de residência para familiares de cidadãos da UE) no Ausländerbehörde local, depois de registar o seu endereço na Alemanha(Anmeldung) e apresentar prova de meios financeiros, casamento e seguro de saúde.

O resultado

O cônjuge indiano pode entrar na Alemanha com isenção de visto através de Espanha, mas não pode começar a trabalhar até que a Aufenthaltskarte seja emitida. Os prazos de apresentação dos pedidos variam consoante a cidade - Berlim costuma ser mais rápido, enquanto Munique pode exigir períodos de espera mais longos. Em alternativa, o pedido direto de um visto alemão com pré-aprovação de Espanha pode acelerar o processo se os serviços de imigração locais estiverem sobrecarregados.

Empregador ou Talento Etapas

  • Registar o endereço alemão do trabalhador(Anmeldung) no prazo de 14 dias após a sua chegada.
  • Marcar uma entrevista com o Ausländerbehörde e apresentar todos os documentos necessários (passaporte, prova de casamento, seguro de saúde, prova financeira).
  • O cônjuge comparece pessoalmente à consulta; são recolhidos os dados biométricos.
  • O tempo de processamento do Aufenthaltskarte varia normalmente entre 2 a 6 semanas‍
  • A atividade profissional pode ser iniciada após a emissão do cartão de residência ou da autorização temporária de trabalho(Fiktionsbescheinigung).

Principais aprendizagens

  • Os membros da família de cidadãos da UE que não pertencem à UE têm direitos de mobilidade, mas necessitam de documentação de residência local.
  • Os tempos de processamento variam muito consoante a região - os escritórios de Berlim são mais rápidos do que os de Munique.
  • As pré-aprovações ou os pedidos de visto pré-chegada podem poupar muito tempo nos prazos de relocalização.

Assegure-se sempre de que o registo do endereço e a cobertura do seguro estão em vigor antes da consulta.

Declaração de exoneração de responsabilidade
As leis e políticas de imigração mudam frequentemente e podem variar consoante o país ou a nacionalidade. Embora nos esforcemos por fornecer informações exactas e actualizadas, recomendamos que faça a sua própria diligência ou consulte fontes oficiais. Você também pode entrar em contato conosco diretamente para obter as orientações mais recentes. O Jobbatical não é responsável por decisões tomadas com base nas informações fornecidas.

Serviços de imigração em grande escala, com a confiança de empresas globais

Na Jobbatical, já tratámos de mais de 15.000 deslocalizações, ajudando as equipas de RH a automatizar os processos de vistos e a garantir a conformidade. Estes casos de uso mostram cenários comuns, desde a mobilidade de talentos tecnológicos até realocações de famílias executivas, com métricas importantes como 50% de economia de tempo em aplicações.

Vantagens da plataforma

  • Visibilidade total através da nossa plataforma de controlo de vistos e renovações.
  • Apoio especializado que reduz os riscos de conformidade em 80%.
  • Automatização personalizada para avaliações e gestão de documentos.
Precisa de ajuda com os serviços de imigração?

Fale com os nossos especialistas para obter a melhor experiência de funcionário do sector.

Obter um orçamento

Perguntas frequentes: Direitos laborais do cônjuge não europeu

O cônjuge de um cidadão da UE pode trabalhar imediatamente depois de se mudar para a Alemanha?

Só depois de receber o Aufenthaltskarte ou o Fiktionsbescheinigung provisório que confirma o direito ao trabalho.

Quanto tempo demora o processamento do Aufenthaltskarte?

Normalmente, entre 2 a 6 semanas, dependendo do volume de trabalho do gabinete de imigração da cidade.

É necessário um novo visto para a transferência de Espanha para a Alemanha?

Normalmente não, mas requerer um visto alemão a partir de Espanha com pré-aprovação da entidade patronal pode ser mais rápido se os serviços locais tiverem atrasos.

E se o cônjuge da UE ainda não se tiver mudado?

O pedido de residência na Alemanha pode ser adiado até que o cônjuge da UE esteja fisicamente presente, uma vez que é necessária uma prova de acompanhamento ou de residência.

Precisa de ajuda com os serviços de imigração na Alemanha?

Fale com os nossos especialistas para obter a melhor experiência de funcionário do sector.

Isto abrange os seguintes casos de utilização:

  1. Um cônjuge de um país não pertencente à UE com uma autorização espanhola de reagrupamento familiar pode mudar-se para a Alemanha sem necessitar de visto?

  2. O cônjuge indiano de um cidadão português tem direito à livre circulação quando se desloca de Espanha para a Alemanha?

  3. De que autorização de residência necessita um membro da família de um cidadão da UE que não pertence à UE para viver e trabalhar na Alemanha?

  4. Um cônjuge indiano de um cidadão português pode começar a trabalhar na Alemanha antes de receber uma Aufenthaltskarte?

  5. Quanto tempo demora a receber uma Aufenthaltskarte na Alemanha para os familiares da UE?

  6. Os familiares de cidadãos da UE que não pertencem à UE devem requerer um visto alemão a partir do estrangeiro ou após a chegada através de Espanha?

  7. Quais são os passos a seguir para registar e requerer uma Aufenthaltskarte na Alemanha depois de sair de outro país da UE?

  8. O registo de morada (Anmeldung) é obrigatório para os cônjuges de países terceiros que se mudam para a Alemanha ao abrigo das regras familiares da UE?

  9. Qual é a diferença entre o tempo de processamento do Aufenthaltskarte em cidades alemãs como Berlim e Munique?

  10. Que documentos são necessários para que um cônjuge de um país terceiro possa requerer um cartão de residência alemão (Aufenthaltskarte)?
Avaliado por:
Partilhar

Apoio à imigração de empresas em mais de 30 países: Principais localizações

Vistos, autorizações de trabalho, renovações e serviços de relocalização - apoio completo em matéria de imigração e mobilidade global para equipas de RH na Europa e no mundo.
Apoio à imigração de empresas noutros países
Precisa de apoio em matéria de imigração noutro país? -
Contactar-nos
para explorar a imigração comercial sem problemas para o país pretendido