Can applicant travel outside Germany while the renewal is pending?
Yes, applicant can travel outside Germany. They should carry proof of pending application (e.g., receipt from the immigration office) and expired card, as re-entry could be questioned without an active permit.