Can EU/EEA/Swiss citizens use the same D6 process?
No. EU/EEA/Swiss nationals and their non-EU family members follow different EU/Portugal procedures (EU family member registration / CRUE) and not the D6 path. Check AIMA guidance for EU registration and Article-15 residence cards for non-EU family members.