Expiración del permiso de residencia y viajes de los talentos estadounidenses

Lo que los empresarios deben saber cuando expira el permiso de residencia de su empleado estadounidense pero está pendiente una solicitud de residencia permanente (RP).
Última actualización
27 de octubre de 2025
Contestado por:

Cuando expira el permiso de residencia alemán de un trabajador estadounidense, no puede utilizar inmediatamente su exención de visado para volver a entrar en Alemania. Sin embargo, si presentan su solicitud de RP, pueden permanecer legalmente y seguir trabajando bajo el efecto ficticio (Fiktionsbescheinigung). Para viajar, deben obtener un certificado ficticio antes de salir de Alemania.

Resumen: American Talent RP expiration

Aspecto Detalles
País de origen Estados Unidos
País de destino Alemania
Tipo de servicio Gestión de permisos de residencia, autorización de viaje, certificado ficticio (Fiktionsbescheinigung)
Cronología Depende del estatus del permiso de residencia; ejemplo de cita para solicitud de RP en octubre de 2025
Complejidad Media (debido a la coordinación de la expiración del permiso, los viajes, el empleo y la tramitación de las relaciones públicas)
Principales retos Gestionar los derechos de viaje tras la expiración del permiso, garantizar la situación laboral legal, coordinar los certificados de viaje
Módulos de plataforma utilizados Seguimiento del estado de inmigración, Solicitud de autorización de viaje, Presentación de documentos y recordatorios, Cuadro de mandos de cumplimiento de RR.HH.

La pregunta

¿Puede un empleado estadounidense en Alemania viajar al extranjero si su permiso de residencia ha caducado, pero su solicitud de residencia permanente (RP) ya está pendiente?

La respuesta

Según la oficina de inmigración de Stuttgart, la exención de visado para los ciudadanos estadounidenses se interrumpe cuando está activo un permiso de residencia. Una vez caducado el permiso, empieza un nuevo periodo de 90 días sin visado sólo después de que el trabajador abandone Alemania. Si han presentado su solicitud de relaciones públicas y el permiso ha caducado, el efecto ficticio (Fiktionsbescheinigung) les permite permanecer y trabajar legalmente. Sin embargo, para viajes internacionales, deben obtener un certificado ficticio de la oficina de inmigración antes de partir para evitar problemas de reingreso. Los equipos de RRHH deben recordar a los empleados que soliciten este certificado con antelación si tienen previsto realizar un viaje de negocios o personal.

Normas de viaje para empleados de EE.UU. en espera de un RP alemán

Contexto y antecedentes - El reto

Un empleado estadounidense en Alemania tenía un permiso de residencia caducado y una cita de relaciones públicas programada para más adelante. El empleado deseaba viajar al extranjero antes de esa cita. Los equipos de RRHH a menudo se encuentran con confusión sobre si la regla de exención de visado de 90 días se aplica en tales circunstancias.

Normativa aplicable

La Oficina de Inmigración de Stuttgart aclaró que la exención de visado para los ciudadanos estadounidenses se interrumpe durante la vigencia de un permiso de residencia. Una vez caducado, sólo se añaden nuevos días sin visado cuando la persona sale de la zona Schengen. Mientras tanto, la ley alemana de inmigración permite un "efecto ficticio" para puentear la estancia legal y el empleo entre permisos.

Resultado / Explicación detallada

El empleado no fue considerado ilegal en Alemania debido a la solicitud activa de RP. Seguía estando autorizado a trabajar en virtud del efecto ficticio, pero necesitaba un certificado ficticio para viajar hasta que se expidiera el nuevo permiso. Sin él, no sería posible volver a entrar en Alemania sin visado mientras la solicitud estuviera pendiente.

Pasos para el empleador o el talento

  • Para los equipos de RRHH:
    • Aconseje a los empleados en situaciones similares que soliciten el certificado ficticio antes de hacer planes de viaje.
  • Por talento:
    • Póngase en contacto con la oficina de inmigración local inmediatamente después de que expire el permiso de residencia.
    • Lleve un registro de las solicitudes de relaciones públicas pendientes y de los próximos planes de viaje para evitar lagunas en el cumplimiento.

Principales conclusiones

  • La entrada sin visado sólo se restablece al salir de Alemania.
  • La presentación de una solicitud de RP activa el efecto ficticio, manteniendo la estancia legal y el empleo.
  • Los viajes internacionales requieren la obtención previa del certificado ficticio.

Servicios de inmigración a gran escala en los que confían empresas de todo el mundo

En Jobbatical, hemos gestionado más de 15.000 reubicaciones, ayudando a los equipos de RRHH a automatizar los procesos de visado y garantizar el cumplimiento. Estos casos de uso muestran escenarios comunes, desde la movilidad de talentos tecnológicos hasta las reubicaciones de familias de ejecutivos, con métricas clave como un 50% de ahorro de tiempo en las solicitudes.

Ventajas de la plataforma

  • Visibilidad total a través de nuestra plataforma de seguimiento de visados y renovaciones.
  • El apoyo de expertos reduce los riesgos de cumplimiento en un 80%.
  • Automatización personalizada para evaluaciones y gestión de documentos.
¿Necesita ayuda con los servicios de inmigración?

Hable con nuestros expertos para obtener la mejor experiencia de empleado del sector.

Solicitar presupuesto

Viajar con el permiso de residencia caducado

¿Pueden los trabajadores abandonar Alemania si su permiso ya ha caducado?

No sin un certificado ficticio válido. Salir sin él puede causar problemas de reentrada porque los días sin visado no se restablecen mientras la solicitud está pendiente.

¿Pueden seguir trabajando con un permiso caducado?

Sí, el empleo puede continuar bajo el "efecto ficticio" si se ha presentado correctamente una solicitud de renovación o de residencia permanente (RP) y está pendiente de resolución.

¿Dónde pueden comprobar los empresarios los días de exención de visado?

Los empresarios pueden consultar los días restantes sin visado en la página Calculadora de visados UE .

¿Necesita ayuda con los servicios de inmigración en Alemania?

Hable con nuestros expertos para obtener la mejor experiencia de empleado del sector.

Cubre los siguientes casos de uso:

  • ¿Qué ocurre si el permiso de residencia de un empleado estadounidense caduca mientras trabaja en Alemania?
  • ¿Puede un trabajador estadounidense viajar sin visado a y desde Alemania una vez caducado su permiso de residencia?
  • ¿Cómo protege el certificado ficticio (Fiktionsbescheinigung) a los trabajadores con permisos caducados en Alemania?
  • ¿Puede un empleado estadounidense seguir trabajando en Alemania después de que expire su permiso de residencia durante la tramitación de su RP?
  • ¿Qué debe hacer RRHH si su empleado estadounidense tiene un permiso de residencia alemán caducado pero necesita viajar?
  • ¿Cómo se ve afectada la exención de visado Schengen de 90 días por un permiso de residencia caducado en Alemania?
  • ¿Cuándo tiene que abandonar Alemania un ciudadano estadounidense si caduca su permiso de residencia?
  • ¿Qué documentación de viaje necesitan los talentos estadounidenses con solicitudes de residencia permanente pendientes en Alemania?
  • ¿Cómo puede RRHH garantizar el cumplimiento de la normativa para los trabajadores estadounidenses con permisos caducados y próximos planes de viaje?
  • ¿Ofrece la oficina de inmigración alemana prórrogas o permisos de viaje a los trabajadores con permisos de residencia caducados?

Revisado por:
Compartir

Apoyo a la inmigración empresarial en más de 30 países: Ubicaciones principales

Visados, permisos de trabajo, renovaciones y servicios de reubicación: asistencia completa en inmigración y movilidad global para equipos de RRHH en Europa y en todo el mundo.
Apoyo a la inmigración empresarial en otros países
¿Necesita ayuda con la inmigración en otro país? -
Contacto
para explorar la inmigración de negocios sin fisuras para el país que desee