Expiration du permis de séjour des talents américains et voyages

Ce que les employeurs doivent savoir lorsque le permis de séjour de leur employé américain expire mais qu'une demande de résidence permanente (RP) est en cours.
Dernière mise à jour
27 octobre 2025
Répondu par :

Lorsque le permis de séjour allemand d'un employé américain expire, il ne peut pas utiliser immédiatement son exemption de visa pour rentrer en Allemagne. Toutefois, si sa demande de RP est déposée, il peut rester légalement et continuer à travailler en vertu de l'effet fictif (Fiktionsbescheinigung). Pour voyager, ils doivent obtenir un certificat fictif avant de quitter l'Allemagne.

Résumé : American Talent RP expiration

Aspect Détails
Origine Pays États-Unis (USA)
Pays de destination Allemagne
Type de service Gestion des permis de séjour, autorisation de voyage, certificat fictif (Fiktionsbescheinigung)
Chronologie Dépend du statut du permis de séjour ; exemple de rendez-vous pour la demande de RP en octobre 2025
Complexité Moyenne (en raison de la coordination de l'expiration du permis, des voyages, de l'emploi et du traitement des demandes de RP)
Principaux défis Gérer les droits de voyage après l'expiration du permis, s'assurer du statut légal de l'emploi, coordonner les certificats de voyage
Modules de la plate-forme utilisés Suivi du statut d'immigration, demande d'autorisation de voyage, soumission de documents et rappels, tableau de bord de conformité RH

La question

Un employé américain en Allemagne peut-il voyager à l'étranger si son permis de séjour a expiré, mais que sa demande de résidence permanente (RP) est déjà en cours ?

La réponse

Selon le bureau de l'immigration de Stuttgart, l'exemption de visa pour les citoyens américains s'interrompt lorsqu'un permis de séjour est en cours. Lorsque le permis expire, une nouvelle période de 90 jours sans visa ne commence qu'après le départ de l'employé d'Allemagne. Si la demande de RP a été déposée et que le permis a expiré, l'effet fictif (Fiktionsbescheinigung) leur permet de rester et de travailler légalement. Toutefois, pour les voyages internationaux, ils doivent obtenir un certificat fictif auprès du bureau de l'immigration avant leur départ afin d'éviter les problèmes de réadmission. Les équipes des ressources humaines devraient rappeler aux employés de demander ce certificat à l'avance si un voyage d'affaires ou personnel est prévu.

Règles de voyage pour les employés américains en attente de la RP allemande

Contexte et historique - Le défi

Un employé américain en Allemagne avait un permis de séjour expiré et un rendez-vous RP prévu pour une date ultérieure. Il souhaite voyager à l'étranger avant ce rendez-vous. Les équipes des ressources humaines sont souvent confrontées à la question de savoir si la règle des 90 jours sans visa s'applique dans de telles circonstances.

Règlement applicable

L'Office de l'immigration de Stuttgart a précisé que l'exemption de visa pour les citoyens américains est suspendue pendant la durée de validité du permis de séjour. Après expiration, de nouveaux jours d'exemption de visa ne sont ajoutés qu'une fois que l'individu a quitté l'espace Schengen. Par ailleurs, la loi allemande sur l'immigration autorise un "effet fictif" pour faire le lien entre le séjour légal et l'emploi entre deux permis.

Résultat / Explication détaillée

L'employé n'a pas été considéré comme illégal en Allemagne en raison de la demande active de RP. Il restait autorisé à travailler en vertu de l'effet fictif, mais avait besoin d'un certificat fictif pour voyager jusqu'à ce que le nouveau permis soit délivré. Sans ce certificat, il ne serait pas possible d'entrer à nouveau en Allemagne sans visa tant que la demande est en cours.

Étapes pour les employeurs ou les talents

  • Pour les équipes RH :
    • Conseillez aux employés se trouvant dans une situation similaire de demander le certificat fictif avant de planifier leur voyage.
  • Pour les talents :
    • Contactez le bureau local de l'immigration dès l'expiration du permis de séjour.
    • Tenez un registre des demandes de relations publiques en cours et des projets de voyage à venir afin d'éviter les lacunes en matière de conformité.

Principaux enseignements

  • L'exemption de visa n'est rétablie qu'après avoir quitté l'Allemagne.
  • Le dépôt d'une demande de RP active l'effet fictif, en maintenant le séjour légal et l'emploi.
  • Les voyages internationaux nécessitent l'obtention préalable d'un certificat fictif.

Des services d'immigration à grande échelle auxquels font confiance les entreprises mondiales

Chez Jobbatical, nous avons géré plus de 15 000 relocalisations, aidant les équipes RH à automatiser les processus de visa et à garantir la conformité. Ces cas d'utilisation illustrent des scénarios courants, de la mobilité des talents technologiques aux transferts de familles de cadres, avec des indicateurs clés tels que le gain de temps de 50 % sur les demandes.

Avantages de la plate-forme

  • Visibilité totale via notre plateforme de suivi des visas et des renouvellements.
  • Le soutien d'experts permet de réduire de 80 % les risques liés à la conformité.
  • Automatisation personnalisée des évaluations et de la gestion des documents.
Besoin d'aide avec les services d'immigration ?

Parlez à nos experts pour une meilleure expérience des employés dans l'industrie.

Obtenir un devis

Voyager avec un permis de séjour expiré

Les employés peuvent-ils quitter l'Allemagne si leur permis a déjà expiré ?

Pas sans un certificat fictif valide. Le fait de partir sans ce certificat peut entraîner des problèmes de réadmission, car les jours d'exemption de visa ne sont pas réinitialisés tant que la demande est en suspens.

Peuvent-ils continuer à travailler avec un permis expiré ?

Oui - l'emploi peut se poursuivre en vertu de l'"effet fictif" si une demande de renouvellement ou de résidence permanente (RP) a été déposée en bonne et due forme et est en cours d'examen.

Où les employeurs peuvent-ils vérifier les jours d'exemption de visa ?

Les employeurs peuvent vérifier le nombre de jours d'exemption de visa restants à l'aide du site web de l'UE. Calculateur de visas pour l'UE .

Besoin d'aide avec les services d'immigration en Allemagne ?

Parlez à nos experts pour une meilleure expérience des employés dans l'industrie.

Cela couvre les cas d'utilisation suivants :

  • Que se passe-t-il si le permis de séjour d'un employé américain expire alors qu'il travaille en Allemagne ?
  • Un travailleur américain peut-il se rendre en Allemagne et en revenir sans visa après l'expiration de son permis de séjour ?
  • Comment le certificat fictif (Fiktionsbescheinigung) protège-t-il les employés dont le permis a expiré en Allemagne ?
  • Un employé américain peut-il continuer à travailler en Allemagne après l'expiration de son permis de séjour pendant le traitement de sa demande de RP ?
  • Que doivent faire les RH si leur employé américain a un permis de séjour allemand expiré mais doit voyager ?
  • Quelle est l'incidence d'un permis de séjour expiré en Allemagne sur l'exemption de visa Schengen de 90 jours ?
  • Quand un citoyen américain doit-il quitter l'Allemagne si son permis de séjour expire ?
  • Quels sont les documents de voyage nécessaires pour les talents américains dont la demande de résidence permanente est en cours en Allemagne ?
  • Comment les RH peuvent-elles garantir la conformité des travailleurs américains dont le permis a expiré et qui prévoient de voyager prochainement ?
  • L'office allemand de l'immigration propose-t-il des prolongations ou des autorisations de voyage aux employés dont le permis de séjour a expiré ?

Révisé par :
Partager

Aide à l'immigration des entreprises dans plus de 30 pays : Principales implantations

Visas, permis de travail, renouvellements et services de relocalisation - une assistance complète en matière d'immigration et de mobilité mondiale pour les équipes des ressources humaines en Europe et dans le monde.
Aide à l'immigration des entreprises dans d'autres pays
Besoin d'une aide à l'immigration dans un autre pays ? -
Contactez-nous
pour explorer les possibilités d'une immigration d'affaires transparente dans le pays de votre choix