Renovación del permiso de residencia británico y prórroga del visado: Diferencias

Introducción

Para los equipos de tramitación de documentos y los coordinadores de RRHH que gestionan el cumplimiento de la normativa de inmigración para los empleados en el Reino Unido, distinguir entre la renovación del Permiso de Residencia Biométrico (BRP) y la prórroga del visado es fundamental para evitar interrupciones en la residencia legal y el empleo. En 2025, el Ministerio del Interior del Reino Unido continúa agilizando los procesos de inmigración, y los BRP siguen siendo un documento clave para los nacionales de países no pertenecientes al EEE (y algunos nacionales del EEE después del Brexit) para demostrar su derecho a vivir, trabajar o estudiar en el Reino Unido. Sin embargo, a menudo surge confusión entre la renovación de un BRP que expira y la prórroga del visado o permiso de residencia subyacente. Este artículo ofrece una comparación clara y práctica de estos procesos, adaptada a los profesionales de RRHH y de la tramitación de documentos. Cubre definiciones, elegibilidad, procedimientos, costes, plazos y el papel de los servicios de inmigración como Jobbatical para garantizar el cumplimiento, reflejando actualizaciones como las pruebas de digitalización de BRP de abril de 2025 y los ajustes de tasas de septiembre de 2025.

¿Qué es un PNR?

El permiso de residencia biométrico (BRP) es una tarjeta física que se expide a los nacionales de países no pertenecientes al EEE (y a determinados nacionales del EEE tras el Brexit) a los que se ha concedido permiso para permanecer en el Reino Unido durante más de seis meses. Contiene datos biométricos (foto, huellas dactilares) y detalles de inmigración (tipo de visado, validez). Los BRP son obligatorios para la mayoría de los titulares de visados, incluidos los de trabajador cualificado, fundador innovador y movilidad empresarial global (GBM), para acreditar su situación de inmigración y acceder a servicios como el empleo o la asistencia sanitaria.

¿Qué es la renovación del permiso de residencia y qué la prórroga del visado?

• Renovación del BRP: Sustitución de una tarjeta BRP caducada, perdida, robada o dañada sin alterar el visado subyacente o la duración del permiso. El nuevo BRP conserva la misma fecha de caducidad que el permiso original.
• Prórroga del visado: Solicitud para ampliar la duración del permiso de residencia en el Reino Unido, normalmente antes de que expire el visado actual, lo que puede dar lugar a un nuevo BRP con una fecha de expiración actualizada que refleje el permiso ampliado.

Principales diferencias

Renovación del BRP: Proceso y requisitos

Cuándo solicitarlo

• Caducidad: todas las BRP físicas caducaron el 31 de diciembre de 2024 (independientemente de la fecha de caducidad impresa o la fecha de finalización del permiso subyacente), lo que marca el fin de la validez de la tarjeta física; ya no se ofrecen renovaciones ni sustituciones rutinarias de las BRP.Si su permiso subyacente sigue siendo válido más allá de esa fecha, acceda a él digitalmente a través de una cuenta UKVI/eVisa gratuita (cree una inmediatamente si aún no lo ha hecho); el uso transitorio de las BRP caducadas para viajar finalizó el 1 de junio de 2025, y las tarjetas caducadas solo se pueden utilizar hasta 18 meses después de su caducidad (hasta aproximadamente el 30 de junio de 2026) para configurar su eVisa.
• Pérdida/robo/daños: ya no se emiten ni tramitan de forma rutinaria sustituciones físicas del BRP (suspendidas desde finales de 2024/principios de 2025); denuncie la pérdida/robo a las autoridades/policía según sea necesario, pero confíe en el estado digital.Cree o vincule su cuenta UKVI inmediatamente para ver/demostrar su eVisa sin cambios en línea (gratis, no es necesario solicitarlo si ya tiene permiso); en casos excepcionales de regreso urgente al extranjero, se puede solicitar una viñeta temporal de entrada única.
• Cambios en los datos (por ejemplo, nombre, sexo, apariencia): actualice sus datos personales mediante una solicitud formal si es necesario para su tipo de visado (por ejemplo, mediante una prórroga/cambio o un formulario específico de cambio de circunstancias), lo que actualizará su registro digital de visado electrónico.No existe una «actualización BRP» independiente; los cambios se gestionan digitalmente en su cuenta UKVI una vez procesados, y es posible que tenga que proporcionar pruebas/datos biométricos dependiendo del tipo de visado.
• Actualización de 2026: la transición completa a los visados electrónicos ha finalizado: los BRP físicos se han eliminado por completo, las viñetas/pegatinas de visado se están sustituyendo (por ejemplo, muchas categorías a partir de febrero de 2025, y por completo a finales de 2026), y todas las nuevas concesiones/prórrogas se entregarán únicamente en formato digital.Solicite el acceso a eVisa (configuración de la cuenta UKVI) lo antes posible si aún no lo ha hecho: es gratuito y esencial para demostrar su estatus a empleadores, propietarios, controles fronterizos o servicios; ya no hay «pruebas de digitalización», ya que el sistema es ahora estándar.

Admisibilidad

• Permiso de residencia válido en el Reino Unido.
• No nacional del EEE (o nacional del EEE con BRP anterior al Brexit).
• No es necesario modificar las condiciones del visado subyacente.

Proceso de solicitud

1. Informe de pérdida/robo (si procede): Notifíquelo al Ministerio del Interior a través de GOV.UK; obtenga una denuncia policial en caso de robo.
2. Rellene el formulario en línea: Utilice el servicio "Sustituya su visado (BRP o viñeta)" de GOV.UK.
3. Presentar datos biométricos: Concierte una cita en el centro UKVCAS (o Sopra Steria para los casos heredados).
4. Aportar documentos: Pasaporte, justificante de baja, denuncia policial (si procede), justificante de cambio de nombre (si procede).
5. Plazo de tramitación: 8 semanas estándar; el servicio prioritario (500 £ - 800 £) puede reducirse a 1-2 semanas.

Costes (tipos de 2025)

• Tasa de solicitud: 154 £ por un visado de entrada única para sustituir un permiso de residencia biométrico (BRP); esta sigue siendo la tasa estándar para los solicitantes extranjeros que necesitan una prueba física temporal para volver al Reino Unido (no se ha observado ningún aumento con respecto a las tasas de 2025; las sustituciones dentro del Reino Unido ya no se tramitan de forma rutinaria, ya que los BRP físicos se están eliminando progresivamente).La creación gratuita de una cuenta UKVI proporciona acceso digital a la eVisa para los permisos existentes, sin coste alguno por consultar o comprobar el estado en línea.
• Tasa biométrica: incluida en la tasa de solicitud de 154 £ cuando se solicita un visado de sustitución de entrada única (por ejemplo, en el extranjero). No se aplica ningún cargo biométrico adicional por el acceso estándar al visado electrónico o por la vinculación/creación de una cuenta UKVI.
• IHS: No aplicable a las solicitudes de sustitución de BRP puro/visado de entrada única, ya que esto no prorroga ni concede un nuevo permiso (solo sustituye la prueba del estatus existente). El IHS solo se aplica si se solicita una prórroga del visado o una nueva concesión que aumente la duración de la estancia.
• Servicio prioritario: entre 500 y más de 1000 £ (opcional, varía según la ruta/ubicación y la disponibilidad; suele costar entre 500 y 800 £ para agilizar la tramitación de solicitudes que cumplen los requisitos, como las sustituciones de entradas únicas). Normalmente no es necesario ni está disponible para la configuración/visualización de la eVisa, que es gratuita e inmediata una vez creada la cuenta UKVI.

Las sustituciones físicas de la BRP son ahora excepcionales (en su mayoría no disponibles en el Reino Unido; redirigidas a eVisa), por lo que los costes se centran en necesidades transitorias poco frecuentes. Consulte siempre las páginas oficiales de GOV.UK (por ejemplo, «sustituir BRP» o «eVisa») para conocer su situación específica, ya que los procesos dependen de la ubicación y del tipo de visado.

Prórroga del visado: Proceso y requisitos

Cuándo solicitarlo

Admisibilidad

• Cumplir los requisitos originales de la ruta del visado (por ejemplo, umbrales salariales, aprobación para Fundador Innovador).
• Residencia continuada en el Reino Unido (no más de 180 días de ausencia al año para las vías de establecimiento).
• Conocimientos de inglés (si procede); fondos de manutención (1.270 £ para el solicitante, 285-£315 por persona a cargo).

Proceso de solicitud

1. Confirme la elegibilidad: Compruebe los requisitos específicos del visado (por ejemplo, certificado de patrocinio para trabajador cualificado, renovación del visado para fundador innovador).
2. Presentar la solicitud en línea: A través de GOV.UK, incluyendo documentos actualizados (por ejemplo, nóminas, planes de negocio, CdS).
3. Pago de tasas: Incluye la tasa de solicitud, el IHS (1.035 £/año) y los datos biométricos.
4. Acudir a la cita biométrica: En el centro UKVCAS.
5. Plazo de tramitación: 8 semanas estándar (dentro del Reino Unido); 3 semanas (fuera del Reino Unido). Servicios prioritarios (£500-£1.000) o superprioritarios (£1.000) disponibles.

Costes (tarifas de 2026, ejemplos)

Consideraciones estratégicas para los equipos de recursos humanos y documentación

• Planificación de plazos: Inicie las prórrogas de visado 3 meses antes de que caduque; las renovaciones de BRP en el plazo de 1 mes desde la pérdida/expiración. La tramitación normal tarda entre 8 y 12 semanas.
• Errores comunes: Falta de pago del IHS (25% de los rechazos de prórrogas); datos obsoletos del BRP que perturban los controles del derecho al trabajo.
• Gestión de costes: Presupuesto ~£4.500-£5.000 para prórrogas (3 años); ~£154-£954 para renovaciones de BRP con prioridad.
• Asistencia de Jobbatical: Ofrece auditorías de cumplimiento, comprobaciones previas de documentos y enlace con UKVCAS, lo que reduce los riesgos de rechazo y garantiza la conformidad con la normativa de 2026.

Resumen comparativo

Conclusión

Comprender la diferencia entre la renovación del BRP y la prórroga del visado es esencial para que los coordinadores de RR. HH. y los equipos de tramitación de documentos mantengan el cumplimiento normativo de los empleados y la continuidad operativa en 2026. La renovación del BRP garantiza una prueba válida del estatus, mientras que las prórrogas de visado aseguran la prolongación de la estancia legal, cada una con procesos y costes distintos. El uso de servicios como Jobbatical puede agilizar ambos procesos, ya que ofrece experiencia en la preparación de documentos, el cumplimiento de las actualizaciones de 2025 y la gestión eficiente de las solicitudes. Para obtener orientación detallada, consulte Jobbatical para proteger la estrategia de inmigración de su equipo.

‍