Introducción
Aterrizar en Europa con un visado aprobado es un gran hito, pero es sólo el principio de su viaje de reubicación. Desde registrar su dirección hasta matricular a sus hijos en la escuela, hay varios pasos importantes que los ciudadanos estadounidenses deben completar después de llegar.
Este artículo contiene la lista de comprobación esencial para los estadounidenses que se trasladan a Europa, incluidos documentos, citas y consejos específicos para cada país, a fin de garantizar una transición sin problemas.
🏠 1. Registre su dirección (Anmeldung / Declaración de residencia)
La mayoría de los países de la UE le exigen que registre su dirección local entre unos días y unas semanas después de su llegada.
Ejemplos:
- Deutschland: Anmeldung am lokalen Bürgeramt in 14 Tagen
- Portugal: Registro en el SEF y declaración municipal
- España: Empadronamiento en el Ayuntamiento
Documentos necesarios:
- Pasaporte
- Visado o permiso de residencia
- Contrato de arrendamiento o propiedad
- Carta de confirmación del propietario (cuando sea necesario)
🏦 2. Abrir una cuenta bancaria local
Necesitarás una cuenta bancaria europea para:
- Pagar el alquiler o los servicios públicos
- Recibir salario
- Contratar un seguro de enfermedad y domiciliar recibos
Documentos normalmente requeridos:
- Pasaporte
- Justificante de empadronamiento
- Número de identificación fiscal (en algunos países)
Bancos populares para expatriados: N26 (Alemania), Revolut, Caixa Geral (Portugal), BBVA (España)
🎓 3. Afiliarse al seguro de enfermedad
Cada país tiene normas diferentes, pero la prueba del seguro médico suele ser obligatoria.
Ejemplos:
- Alemania: Elegir público (TK, AOK) o privado (Ottonova, Allianz)
- Portugal: Cobertura pública tras la afiliación; planes privados para los titulares del D7.
- España: Se exige un seguro privado para los visados no laborales
Consejo: Si ha presentado su solicitud con un seguro privado, es posible que tenga que ampliar o localizar la cobertura.
🏛️ 4. Solicitar un número de identificación fiscal
Su NIF le permite trabajar, declarar impuestos, abrir cuentas y dar de alta servicios.
- Deutschland: Steueridentifikationsnummer sent after Anmeldung
- Portugal: NIF (obtenerlo antes de la llegada o en la oficina local de Finanças)
- España: NIE (Número de Identificación de Extranjero) para expatriados
🎒 5. Matricular a los niños en la escuela
Si se traslada con niños, debe matricularlos en escuelas locales o internacionales.
Consejos:
- Póngase en contacto con las escuelas con antelación para reservar plazas
- Llevar certificados de nacimiento y cartillas de vacunación traducidos
- La mayoría de los países ofrecen escuelas públicas y privadas
📅 6. Activación del permiso de residencia (si se ha expedido en el extranjero)
Algunos visados permiten solicitar la residencia después de la llegada. Compruebe su situación:
- Alemania: Tarjeta azul UE expedida a la llegada por Ausländerbehörde
- Portugal: Nombramiento SEF en los 120 días siguientes a la entrada
- España: Solicitar la TIE (tarjeta de residencia) en la comisaría de policía local
🚗 7. Transporte y configuración de la conducción
Si su estancia es larga, canjee su carné de conducir estadounidense donde esté permitido:
- Portugal: Cambio en 90 días
- Alemania: Algunos estados permiten la conversión directa
- España: Puede exigirse el permiso de conducir
Explore también las aplicaciones de transporte público y los abonos de transporte con descuento.
⚡ 8. Utilidades, Internet y configuración móvil
Una vez que tenga una dirección y una cuenta bancaria, podrá:
- Instalación de los servicios (gas, electricidad)
- Darse de alta en Internet o TV por cable
- Consigue una tarjeta SIM local o un plan de telefonía móvil (por ejemplo, Vodafone, Orange, Deutsche Telekom).
Consejo: Utiliza sitios de comparación como Check24 (Alemania) o ComparaJa (Portugal) para encontrar ofertas.
📓 Bonificación: Herramientas burocráticas
- Conserve copias digitales de todos los documentos
- Utilice carpetas para el NIF, la salud, el banco, el visado y la vivienda
- Aprenda las principales frases locales o descargue aplicaciones de traducción
Conclusión
Las primeras semanas después de llegar a Europa pueden ser abrumadoras, pero con la lista de comprobación adecuada podrá organizarse e instalarse rápidamente. Ya se trate de registrar tu dirección, abrir una cuenta bancaria o matricular a tus hijos en el colegio, cada paso te acercará más a sentirte como en casa.
Jobbatical ayuda a los ciudadanos estadounidenses en los pasos posteriores a la llegada con asistencia personalizada para la reubicación, desde la recogida en el aeropuerto hasta los trámites bancarios.