Como prolongar a autorização de residência em Berlim: um guia passo a passo (última atualização em 2026)

Como prolongar a autorização de residência em Berlim (Aufenthaltstitel Verlängern Berlin): 2026

A prorrogação da autorização de residência em Berlim é essencial para cidadãos de países não pertencentes à UE/EEE que desejam continuar a viver, trabalhar ou estudar na capital da Alemanha. Gerido pelo Serviço de Imigração de Berlim (Landesamt für Einwanderung, LEA), o processo é principalmente digital, através de um sistema de candidatura online. Certos tipos de autorização podem ter variações específicas — verifique sempre o site oficial do LEA para obter as informações mais recentes ou consulte um especialista em imigração.

Quem é elegível para a prorrogação da autorização de residência?

A elegibilidade para o Aufenthaltstitel Verlängern Berlin depende do tipo de autorização de residência atual e da continuidade do alinhamento com a sua finalidade original. As categorias comuns incluem:

• Estudantes: Ainda matriculados num curso reconhecido numa universidade ou instituição equivalente.
• Trabalhadores qualificados: Empregados com uma oferta de emprego ou contrato que cumpra os limites salariais atualizados (ver abaixo).
• Titulares do Cartão Azul da UE: Empregados com um diploma universitário reconhecido e que cumpram os limites salariais de 2026.
• Reunificação familiar: Cônjuges, filhos ou parceiros de cidadãos alemães ou residentes com autorizações válidas, exigindo comprovação de relacionamento e coabitação.
• Residentes de longa duração na UE: Titulares de uma autorização de «residência permanente na UE» de outro Estado-Membro da UE (excluindo o Reino Unido, a Dinamarca e a Irlanda), com meios de subsistência seguros.
• Casos de dificuldades: Indivíduos a quem foram concedidas autorizações ao abrigo da Secção 23a da Lei de Residência, muitas vezes exigindo atividade económica ou motivos humanitários.

Documentos necessários para a prorrogação da autorização de residência em Berlim

Os documentos necessários (sujeitos a alterações) incluem:

Documentos gerais

• Formulário de candidatura: «Antrag auf Erteilung eines Aufenthaltstitels» (disponível em vários idiomas).
• Passaporte válido: digitalização a cores da página de dados com fotografia e dados pessoais.
• Foto biométrica: Use fotos biométricas digitais com código QR (as regras em vigor desde 1º de maio de 2025 permanecem em vigor em 2026 — as fotos devem ser de fornecedores certificados; cópias impressas ou terminais de autoatendimento na LEA podem ser opções). Evite fotos impressas sem QR, se possível.
• Comprovativo de morada: Certificado de registo (Meldebestätigung) ou confirmação do senhorio (Wohnungsgeberbestätigung).
• Comprovativo de seguro de saúde: cartão de saúde eletrónico ou confirmação recente de um prestador alemão.
• Prova financeira:
  • Funcionários: contrato de trabalho, recibos de salário recentes e certificado de emprego (com menos de 14 dias).
  • Estudantes: Extrato de conta bloqueado ou comprovativo de bolsa de estudo.
  • Trabalhadores independentes: Documentos de rendimentos, avaliações fiscais ou registo comercial.

Documentos com finalidade específica

• Estudantes: Certificado de matrícula ou previsão de estudos.
• Trabalhadores: contrato de trabalho, formulário de descrição do cargo («Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis») e comprovativo de reconhecimento de qualificações, se aplicável.
• Reunificação familiar: Certidão de casamento, comprovativo de coabitação ou certidões de nascimento (traduzidas com apostila, se necessário).
• Certificados de idioma: Se necessário (por exemplo, B1 para vias de residência permanente).
• Contrato de arrendamento: Comprovação de espaço habitacional suficiente.

Traga os originais para qualquer consulta presencial. Os documentos estrangeiros geralmente precisam de traduções autenticadas ou apostilas.

Processo passo-a-passo

O processo é digital, com uma consulta presencial normalmente para biometria:

1. Registe a sua morada num Bürgeramt no prazo de 14 dias após se mudar para Berlim.
2. Obtenha um seguro de saúde alemão e reúna comprovativos financeiros.
3. Prepare os documentos no formato correto.
4. Envie a candidatura online:
   • Aceda ao portal online da LEA.
   • Preencha o formulário, envie os documentos e pague a taxa (via Visa, Mastercard ou PayPal).
   • Guarde o PDF de confirmação — ele prolonga a validade até a data da sua consulta.
5. Aguardar revisão: a LEA analisa e pode solicitar mais informações por e-mail (verifique a pasta de spam).
6. Compareça à consulta: Se necessário/aprovado, receba um e-mail para Keplerstraße 2, 10589 Berlim. Traga os documentos originais; pague quaisquer taxas adicionais. (Observação: portal público de autoagendamento desativado em 2026 — as consultas são frequentemente atribuídas após o envio.)
7. Receber autorização: Autorização de residência eletrónica (cartão eAT) emitida dentro de 4 a 8 semanas após a marcação.

Dica: aplique 4 a 8 semanas (ou até 4 meses, no máximo, em alguns casos) antes do prazo de validade para evitar problemas.

Níveis salariais para autorizações relacionadas com o trabalho (atualizações de 2026)

Limites mínimos do salário bruto anual (em vigor a partir de 1 de janeiro de 2026):

• Profissões padrão: € 50.700.
• Profissões com escassez de mão de obra: € 45.934,20 (por exemplo, cientistas, engenheiros, especialistas em TI, profissionais da área médica).
• Recém-formados (nos últimos 3 anos): € 45.934,20.
• Cartão Azul da UE: 50 700 € (ou 45 934,20 € para profissões em falta/recém-licenciados).
• Mais de 45 anos (primeiros requerentes): limites mais elevados ou comprovação de provisão de pensão adequada.

Os salários devem cobrir os custos de vida e estar alinhados com os dos trabalhadores alemães em funções semelhantes.

Tempo de processamento para Aufenthaltstitel Verlängern Berlin

• Revisão inicial: 3 a 8 semanas após o envio.
• Após a nomeação: 4 a 8 semanas para a emissão do eAT.
• Total: 10 a 16 semanas (varia; casos urgentes têm prioridade através do formulário de contacto).

Se passar de 3 meses, entre em contacto com a LEA ou um advogado especializado em imigração. A autorização permanece válida durante o processamento, se solicitada em tempo hábil.

Taxas para prorrogação da autorização em Berlim

Taxas (inalteradas em relação aos últimos anos; verifique no site da LEA):

• Extensão padrão:
  • Adultos: 93 euros
  • Menores: 46,50 €
• Primeira emissão:
  • Adultos: 100 euros
  • Menores: 50 €
• Cidadãos turcos:
  • Menos de 24 anos: 22,80 euros
  • 24+: 37 €
• Autorização de residência permanente: 113 €
• Taxa de consulta presencial: €18,50 (se aplicável)

Pagamento online ou na consulta (dinheiro/cartão EC/Visa/Mastercard). Não reembolsável (exceções para alguns alunos).

Informações adicionais importantes

• Restrições de viagem: Não é possível viajar para o exterior após o vencimento sem a Fiktionsbescheinigung (solicite através do formulário LEA, se aplicado em tempo hábil; consulte sobre os riscos de reentrada).
• Membros da família: Incluir na candidatura; a LEA solicita documentos.
• Mudança de emprego: notifique a LEA; o Cartão Azul da UE concede 6 meses para encontrar um novo emprego.
• Residência permanente: Após 2 a 5 anos (21 a 33 meses para o Cartão Azul com alemão B1), qualifique-se para a autorização de residência. Requer 60 meses de contribuições para a pensão (padrão), alemão B1 e conhecimento do teste «Vida na Alemanha» (obrigatório em Berlim desde o final de 2024, inalterado em 2026; A1 permitido em alguns casos acelerados).
• Limitação do visto Schengen: Não pode ser prorrogado/convertido em autorização de residência — solicite no exterior, se necessário.
• Documentos perdidos/roubados: Comunique à embaixada; contacte a LEA para substituição.

Verifique sempre o site oficial da LEA (berlin.de/einwanderung/en) para obter atualizações em tempo real, pois as regras podem mudar. Recomenda-se aconselhamento profissional para casos complexos.

‍

Exoneração de responsabilidade:

As leis e políticas de imigração mudam frequentemente e podem variar consoante o país ou a nacionalidade. Embora nos esforcemos por fornecer informações exactas e actualizadas, recomendamos que faça a sua própria diligência ou consulte fontes oficiais. Você também pode entrar em contato conosco diretamente para obter as orientações mais recentes. O Jobbatical não é responsável por decisões tomadas com base nas informações fornecidas.