Autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis) para cônjuges e filhos de trabalhadores qualificados na Alemanha

Introdução

A obtenção de uma autorização de residência(Aufenthaltserlaubnis) na Alemanha para efeitos de reagrupamento familiar(Familienzusammenführung) é essencial para os trabalhadores qualificados que pretendam trazer o seu cônjuge(Ehegatten) e filhos(Kinder) para a Alemanha. Este artigo descreve o processo de candidatura, os documentos necessários e as recentes actualizações das leis de imigração alemãs relevantes para os membros da família de trabalhadores qualificados.

Últimas 2025 actualizações das leis de imigração alemãs

A Lei da Imigração Qualificada(Fachkräfteeinwanderungsgesetz), em vigor a partir de 1 de março de 2024, facilitou os requisitos de reagrupamento familiar para os trabalhadores qualificados com direito a cartão azul da UE:

• Sem prova de espaço suficiente para viver(Wohnraumnachweis): Os cônjuges e filhos menores de trabalhadores qualificados já não precisam de comprovar que dispõem de espaço suficiente para viver quando pedem vistos de reagrupamento familiar.
• Extensão da elegibilidade aos pais e sogros: Os titulares do Cartão Azul UE podem trazer os seus pais para a Alemanha. Isto aplica-se aos trabalhadores qualificados que receberam o seu Cartão Azul UE pela primeira vez em ou após 1 de março de 2024.
• Os membros da família não pertencentes à UE que tenham vivido noutro país da UE com o titular do Cartão Azul UE podem requerer a autorização de residência alemã diretamente no serviço de imigração após a chegada e já não necessitam de um visto nacional para efeitos de entrada.

Para mais informações, visite: Make it in Germany

Desenvolvimentos políticos que afectam as políticas de imigração

• Protestos contra a proposta de restrições à imigração: Em 2 de fevereiro de 2025, cerca de 160.000 pessoas protestaram em Berlim contra uma proposta de restrição à imigração. O projeto de lei visava restringir a reunificação familiar dos refugiados e reforçar os controlos nas fronteiras, mas não foi aprovado no Bundestag.
• Rejeição parlamentar do plano radical de migração: Em 31 de janeiro de 2025, o parlamento alemão rejeitou um projeto de lei controverso destinado a reforçar os controlos da imigração, proposto pelo partido da oposição CDU/CSU e apoiado pelo AfD.
  
  Para mais informações, consulte as ligações abaixo:‍
• Reuters‍
• O Guardião

I - Autorização de residência para os cônjuges (Ehegatten) de trabalhadores qualificados

O processo implica requerer um visto de reagrupamento familiar no país de origem do cônjuge e, em seguida, solicitar a autorização de residência na Alemanha.

Fase 1: Pedido de visto de reagrupamento familiar (Visum zum Familiennachzug)

1.1 Onde se candidatar:

O cônjuge deve apresentar o pedido na embaixada alemã(Deutsche Botschaft) ou no consulado(Konsulat) responsável pelo seu local de residência. Pode encontrar a missão alemã competente no sítio Web do Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão: Missões alemãs no estrangeiro (diplo.de)

1.2 Documentos necessários:

• Passaporte nacional válido: Deve ter uma validade mínima de três meses para além da estadia prevista.
• Certidão de casamento: Uma certidão de casamento internacional, uma certidão de casamento nacional legalizada/apostilada ou uma certidão de parceria registada (para parceiros do mesmo sexo), traduzida para alemão por um tradutor certificado.
• Prova de conhecimentos de alemão (nível A1): Um certificado de um instituto de línguas reconhecido (por exemplo, Goethe-Institut) que comprove os conhecimentos básicos da língua alemã (são possíveis isenções)
• Prova de um seguro de saúde adequado: Cobertura para a duração da estadia na Alemanha, de acordo com as normas alemãs.
• Comprovativo do certificado de registo do trabalhador qualificado (se não se mudar para a Alemanha ao mesmo tempo): Comprovativo do registo oficial do trabalhador qualificado no seu domicílio alemão.
• Formulário de pedido de visto preenchido: Disponível no sítio Web da missão alemã competente.
• Fotos para passaporte: Fotografias biométricas para passaporte que cumprem os requisitos alemães.

1.3 Processo de candidatura:

1. Verifique se a aplicação em linha está disponível no seu país de residência aqui. Apresente as suas informações pessoais e cópias de documentos em linha e avance para o n.º 4. Siga os passos 2 e 3 se não estiver disponível. 
2. Marcação de consultas: Marcar uma entrevista na embaixada/consulado alemão.
3. Apresentação de documentos: Apresentar todos os documentos necessários durante a marcação.
4. Entrevista: Participar numa entrevista, na qual poderão ser feitas perguntas ao candidato sobre a sua relação e as suas intenções.
5. Processamento do visto: A embaixada/consulado processará o pedido.

1.4 Custos:

• Taxa de visto: Regularmente 75 euros. Verificar a taxa exacta no sítio Web da missão alemã competente.
• Curso de línguas e certificado: Varia consoante o instituto e o local.
• Tradução e legalização de documentos: Variável.

‍

Fase 2: Pedido de autorização de residência (Aufenthaltserlaubnis) na Alemanha

2.1 Onde se candidatar:

No serviço de imigração local(Ausländerbehörde) da cidade onde a família vai residir. Pesquise aqui com o seu código postal ou endereço.

2.2 Documentos geralmente exigidos:

• Passaportes válidos com os vistos de reagrupamento familiar.
• Formulário de pedido de autorização de residência preenchido.
• Certidão de casamento ou de união de facto registada, legalizada e traduzida, se necessário.
• Prova de seguro de doença.
• Comprovativo de registo(Anmeldung) no endereço alemão.
• Fotografias biométricas para passaporte.
• Cópia da autorização de residência do trabalhador qualificado.
• Prova de meios financeiros: normalmente, os recibos de vencimento de um trabalhador qualificado são suficientes.

2.3 Processo de candidatura:

1. Registo (Anmeldung): Registar o endereço no serviço de registo local(Bürgeramt).
2. Marcação de consulta: Marcar uma consulta no Ausländerbehörde (se não estiver disponível a opção de apresentação digital, caso contrário, avançar para o passo 3)
3. Apresentação de documentos: Apresentar todos os documentos necessários.
4. Recolha de dados biométricos: Fornecer dados biométricos durante a marcação (impressões digitais, fotografia).
5. Emissão da autorização de residência: A autorização de residência será emitida no prazo de 6 semanas após a marcação.

2.4 Custos:

• Taxa de autorização de residência: Cerca de 100 a 120 euros, consoante a duração da autorização.
• Custos do seguro de saúde: Normalmente, já estão cobertas pelas contribuições para a segurança social do trabalhador qualificado, presumindo-se que este tenha um seguro de saúde público. Os membros da família estão segurados sem custos adicionais se não estiverem empregados.

‍

II - Autorização de residência para os filhos (Kinder) de trabalhadores qualificados

O processo varia ligeiramente consoante a criança tenha menos ou mais de 16 anos de idade.

Crianças com menos de 16 anos de idade

Fase 1: Pedido de visto de reagrupamento familiar

1.1 Onde se candidatar:

Apresentar o pedido na embaixada ou consulado alemão responsável pelo seu local de residência.
‍

1.2 Documentos necessários:

• Passaporte nacional válido: Com validade suficiente.
• Certidão de nascimento: Prova da relação entre pais e filhos.
• Acordo de custódia (se aplicável): Se os pais forem divorciados ou separados, fornecer documentação legal relativa à custódia.
• Autorização do progenitor sem custódia (se aplicável): Uma declaração autenticada do outro progenitor que concorda com a transferência da criança para a Alemanha.
• Prova de seguro de saúde: Cobertura para a duração da estadia na Alemanha, de acordo com as normas alemãs.
• Fotografias para passaportes: Fotografias biométricas para passaportes.
• Formulário de pedido de visto preenchido

‍

Fase 2: Pedido de autorização de residência na Alemanha

2.1 Onde se candidatar:

No serviço local de imigração(Ausländerbehörde).

2.2 Documentos necessários:

• Passaporte válido com o visto de reagrupamento familiar.
• Formulário de pedido de autorização de residência preenchido.
• Certidão de nascimento (se ainda não tiver sido apresentada para o visto).
• Prova de seguro de doença.
• Comprovativo de registo(Anmeldung) no endereço alemão.
• Fotografias biométricas para passaporte.
• Cópia da autorização de residência do trabalhador qualificado.
• Prova de meios financeiros: normalmente, os recibos de vencimento de um trabalhador qualificado são suficientes.

‍

Crianças com mais de 16 anos de idade

Requisitos adicionais : As crianças com mais de 16 anos podem ter de demonstrar proficiência na língua alemã (nível A1) e prova de perspectivas de integração (por exemplo, inscrição numa escola ou num programa de formação profissional).
‍

Fase 1: Pedido de visto de reagrupamento familiar

1.1 Documentos adicionais necessários:

• Prova de conhecimentos de alemão (nível A1, se aplicável): Se exigido pela embaixada/consulado alemão.
• Comprovativo de inscrição num programa educativo (se aplicável): Documentação de uma escola alemã ou de um programa de formação profissional.

‍

Fase 2: Pedido de autorização de residência na Alemanha

O processo é semelhante ao das crianças mais novas, mas pode implicar entrevistas ou documentação adicionais para avaliar as perspectivas de integração.

‍

Notas importantes

• O tempo de processamento pode variar consoante o Ausländerbehörde.
• Ter todos os documentos em ordem é crucial para evitar atrasos.
• A nova legislação relativa aos trabalhadores qualificados reduz a documentação necessária para a habitação.

‍

Recursos governamentais

Eis alguns recursos governamentais de referência rápida para facilitar o seu processo.

• Ministério dos Negócios Estrangeiros alemão(Auswärtiges Amt): https://www.auswaertiges-amt.de
• Serviço Federal para a Migração e os Refugiados(BAMF): https://www.bamf.de‍
• Fabricar na Alemanha: https://www.make-it-in-germany.com/en/

‍