.svg)
Resumen ejecutivo
- La acreditación del dominio del alemán no es un requisito legal para la expedición de la Tarjeta Azul de la UE; solo influye en el plazo para obtener la residencia permanente (21 frente a 33 meses) y no debe suponer un obstáculo para la solicitud.
- The Braunschweig portal's mandatory language and Immatrikulationsbescheinigung fields are a configuration issue, not a change in the law.</li><li>For the language field: re-upload the academic degree already submitted in the qualification section.
- En el caso de otros campos obligatorios que no sean aplicables: adjunte cualquier documento válido y sin usar, un sello de registro, un certificado de empadronamiento, un certificado del seguro médico o un contrato de alquiler.
Pregunta: El portal de solicitud en línea de la Tarjeta Azul en Braunschweig exige una prueba de conocimientos de alemán y un certificado de matriculación, pero ninguno de estos requisitos se aplica a la Tarjeta Azul de la UE. ¿Qué deben subir en su lugar el departamento de RR. HH. o el candidato?
Respuesta:
- Conocimientos de alemán: no es un requisito legal para la Tarjeta Azul de la UE; no debería suponer un obstáculo para la solicitud.
- Portal de Braunschweig: error de configuración en el campo del idioma; solución provisional: volver a subir el título universitario.
- Certificado de matriculación: No es relevante para el certificado de matriculación universitaria en el marco de los trámites del visado de estudiante.
- Campos obligatorios: Si están marcados con un asterisco (*), adjunte el sello del visado de entrada, el certificado de empadronamiento, el seguro médico o el contrato de alquiler.
Solicitud de la Tarjeta Azul de la UE en Braunschweig: datos clave
Portal de la Tarjeta Azul de Brunswick: Qué hacer cuando los campos obligatorios no son aplicables
La situación jurídica
- El dominio del alemán no es un requisito para la expedición de la Tarjeta Azul de la UE con arreglo al artículo 18g de la Ley de residencia (AufenthG). El nivel B1 de alemán influye en los plazos para obtener la residencia permanente, ya que reduce el período de carencia de 33 a 21 meses.
- El certificado de matriculación (Immatrikulationsbescheinigung) es un documento de permiso de residencia para estudiantes que no tiene fundamento jurídico en una solicitud de Tarjeta Azul.
- El portal de Braunschweig utiliza estructuras de formulario compartidas, lo que hace que los campos obligatorios destinados a los visados de estudiante aparezcan en el proceso de tramitación de la Tarjeta Azul.
- Este patrón, que se observa en varias ciudades alemanas (como el portal de Berlín que afecta a los titulares de la Chancenkarte), refleja la configuración local, no un nuevo requisito.
La solución alternativa
En el campo del certificado de alemán:
- Vuelve a subir el título académico del candidato.
- Es el documento acreditativo para la Tarjeta Azul y volver a subirlo en un campo que no sea el correspondiente no supone falsear la solicitud.
Para el campo «Immatrikulationsbescheinigung»:
- Sube cualquier documento válido que aún no hayas presentado en el formulario: la página del visado de entrada, el certificado de empadronamiento, el certificado del seguro médico o el contrato de alquiler; cualquiera de ellos es válido.
- No falsifique documentos ni deje en blanco ningún campo obligatorio si ello impide el envío.
Una vez enviada la solicitud, envía un breve correo electrónico a la Oficina de Extranjería de Braunschweig (FB 32) indicando qué campos no eran aplicables y qué se ha adjuntado en su lugar. Esto proporciona al funcionario responsable el contexto necesario antes de revisar el expediente y evita solicitudes de información adicionales innecesarias.
Orientación en materia de recursos humanos
- Comprueba la lista de documentos publicados: la lista de verificación de la «Braunschweig Blue Card» no incluye un certificado de idiomas; el portal y los requisitos legales no coinciden. Además, confirma con el candidato que no se requiere ningún certificado de idiomas .
- Envía un correo electrónico de acompañamiento tras el envío: indica claramente los campos sustituidos para evitar confusiones por parte del gestor debido a archivos cargados que no se ajustan al formato estándar.
- Utilice el envío por correo como alternativa: si no es posible completar el trámite a través del portal, la Oficina de Extranjería de Braunschweig acepta solicitudes por correo. Llame a la línea de atención al cliente (de lunes a viernes, de 7:30 a 15:30) para confirmarlo antes de cambiar de método.
Riesgos principales
- Retrasos en la tramitación de las solicitudes: los profesionales con permiso de entrada sin visado de 90 días disponen de un plazo limitado. Los retrasos en el portal provocados por la espera de documentos innecesarios pueden hacer que se agote ese plazo.
- Retrasos en la incorporación debido a ideas erróneas: los candidatos que creen que los conocimientos lingüísticos son obligatorios pueden llegar a esperar semanas para obtener un certificado de nivel A1 que, en realidad, no necesitan.
- Pregunta de un gestor sobre la carga de archivos sustitutivos: si no se adjunta un correo electrónico de acompañamiento, una carga de archivos que no se ajuste a la norma puede dar lugar a una solicitud de documentación, lo que alargaría el plazo de tramitación entre 2 y 4 semanas.
Descargo de responsabilidad
Las leyes y políticas de inmigración cambian con frecuencia y pueden variar según el país o la nacionalidad. Aunque nos esforzamos por ofrecer información precisa y actualizada, le recomendamos que haga sus propias averiguaciones o consulte fuentes oficiales. También puede ponerse en contacto con nosotros directamente para obtener información actualizada. Jobbatical no se hace responsable de las decisiones tomadas sobre la base de la información proporcionada.
Acerca de la experiencia de Jobbatical en Alemania
Jobbatical ha prestado apoyo en más de 17 000 traslados internacionales en más de 45 países, ayudando a los equipos de recursos humanos a gestionar los trámites de inmigración, la continuidad en la incorporación de personal, el seguimiento de los permisos y la coordinación del cumplimiento normativo. En Alemania, Jobbatical gestiona los expedientes de la Tarjeta Azul en ciudades como Berlín, Hamburgo, Múnich, Fráncfort, Brunswick y otras, realizando un seguimiento de las configuraciones de los portales municipales, los patrones de tramitación de la Ausländerbehörde y las variaciones en los requisitos documentales como parte de cada expediente.
Preguntas frecuentes: Problemas con el portal de solicitud en línea de la Tarjeta Azul de la UE en Braunschweig
Compartir
.avif){kind=small}
.svg)
