Résumé
- Un stage rémunéré est considéré comme un emploi au regard de la législation allemande en matière d'immigration ; sa durée (même de deux semaines) n'a aucune incidence sur cette classification.
- La fiche complémentaire (Nebenbestimmung) de la carte bleue européenne peut limiter l'activité professionnelle à l'employeur initial, rendant ainsi tout travail pour une nouvelle entreprise illégal jusqu'à ce qu'il soit examiné.
- Au bout de deux ans, il est possible de changer d'employeur dans le cadre d'une carte bleue sans autorisation préalable, mais le nouveau poste doit toujours répondre aux critères d'un emploi éligible à la carte bleue ; un stage dont la rémunération est inférieure au seuil fixé n'est généralement pas considéré comme tel.
- Le service des ressources humaines doit examiner le permis proprement dit et la fiche complémentaire avant le début de l'intégration ; le fait de procéder sans cela engage la responsabilité de l'entreprise en cas d'emploi non autorisé.
Question : Un salarié peut-il utiliser une carte bleue européenne déjà en sa possession pour effectuer un stage rémunéré de deux semaines si celle-ci a été délivrée pour un ancien employeur et que cette relation de travail a pris fin ?
Réponse :
Pas sans un examen préalable du permis de séjour. Un stage rémunéré (Praktikum) est généralement considéré comme un emploi à part entière au regard de la législation allemande sur l'immigration, sauf s'il s'agit d'une obligation universitaire. La Carte bleue européenne est liée à un employeur spécifique pendant la première année ; après deux ans, il est possible de changer d'employeur, mais le nouveau poste doit toujours remplir les conditions d'éligibilité à la Carte bleue. Un stage peu rémunéré ne remplit probablement pas ces conditions. Le service des ressources humaines doit vérifier le permis de séjour et les conditions annexes avant l'intégration du stagiaire.
Présentation du scénario
Ce que les RH doivent savoir avant d'accueillir ce stagiaire
La situation juridique
En vertu de la législation allemande sur l'immigration, un stage rémunéré (Praktikum) est généralement considéré comme un emploi régulier (Beschäftigung), sauf s'il s'agit d'un stage obligatoire (Pflichtpraktikum). L'autorisation de travail liée à la Carte bleue européenne est définie par les conditions du permis, et la Nebenbestimmung détermine si le salarié est autorisé à travailler pour votre entreprise. Dans de nombreux cas, elle désigne l'employeur d'origine ou limite l'emploi à un secteur spécifique ; il est donc indispensable de vérifier le document lui-même.
La voie à suivre dans la pratique
Si la carte se trouve dans sa période de grâce liée au chômage, son titulaire peut rester en Allemagne et rechercher un nouvel emploi éligible, mais il ne peut pas commencer à exercer une activité rémunérée sans avoir obtenu la confirmation de la Nebenbestimmung. Si la phase postérieure aux deux ans a déjà commencé, les règles relatives au changement d'employeur sont plus souples, mais le nouveau poste doit tout de même respecter les exigences de la Carte bleue de l'UE en matière de salaire et d'éligibilité. Un Praktikum rémunéré classique se situe généralement en dessous du seuil fixé par la Carte bleue et n'est donc pas éligible.
Conseils en ressources humaines
- Procurez-vous la carte bleue physique et sa fiche complémentaire, et examinez-les avant tout entretien d'intégration ; vérifiez si l'autorisation de travail est générale ou limitée à un employeur spécifique.
- Vérifiez si le poste répond aux critères d'emploi de la Carte Bleue; si le salaire du stage est inférieur au seuil applicable, l'emploi ne peut pas être couvert par la Carte Bleue et une autre procédure d'obtention de permis est nécessaire.
- N'inscrivez pas le stagiaire sur la liste des salariés avant d'avoir reçu la confirmation écrite de son statut de travail autorisé ; partir du principe qu'une carte valide couvre tous les types d'emploi est une erreur courante et coûteuse.
- Si la mission revêt une importance commerciale, il convient d'examiner si un permis de travail qualifié de courte durée ou une redéfinition du poste pourrait être envisageable; dans ce cas, un stage d'essai de deux semaines au titre de l'article 20 de la loi sur le séjour (AufenthG) (emploi à l'essai pour les travailleurs qualifiés) pourrait constituer une alternative conforme à la réglementation.
Principaux risques
- Risque lié à l'emploi non autorisé : embaucher un stagiaire rémunéré sans vérifier son autorisation de travail peut exposer l'entreprise à des amendes et entraîner des problèmes d'immigration pour l'employé, même dans le cas de stages de courte durée.
- Expiration du titre de séjour pendant la période d'intégration : si le titre de séjour expire sans qu'une demande de renouvellement ou de prolongation ait été déposée en temps utile, le salarié risque de perdre à la fois son droit de séjour et son droit de travail pendant la durée du stage.
- Erreur de classification des stages : de nombreux problèmes de conformité surviennent lorsque les entreprises partent du principe qu'un stage de courte durée ou informel ne nécessite pas de permis de travail. Dans la plupart des cas, les stages rémunérés sont toujours considérés comme un emploi au regard de la réglementation en matière d'immigration.
Foire aux questions : la carte bleue européenne et les stages rémunérés chez un nouvel employeur allemand
Cela couvre les cas d'utilisation suivants :
- Un titulaire de la carte bleue en Allemagne peut-il travailler pour un nouvel employeur pendant son délai de grâce de trois mois en cas de chômage ?
- Un stage rémunéré de deux semaines nécessite-t-il un permis de travail pour un ressortissant d'un pays hors UE déjà présent en Allemagne ?
- Que dit la fiche complémentaire de la Carte bleue européenne allemande concernant le fait de travailler pour un autre employeur ?
- Pouvons-nous embaucher un candidat non ressortissant de l'UE qui dispose d'une Carte bleue allemande valide obtenue dans le cadre d'un emploi précédent ?
- Un stage en Allemagne est-il considéré comme un emploi au sens de la loi sur le séjour ?
- La règle des deux ans applicable à la carte bleue européenne signifie-t-elle qu'un salarié peut occuper n'importe quel emploi passé ce délai ?
- Quel est le seuil salarial qu'un stage doit respecter pour être éligible au titre de la Carte bleue européenne en Allemagne ?
- Un ressortissant indien peut-il utiliser sa Carte bleue européenne actuelle pour effectuer un stage de courte durée dans une autre entreprise allemande ?
- Quelle est la différence entre un « Pflichtpraktikum » et un stage volontaire au regard de la législation allemande en matière d'immigration ?
- Un titulaire de la Carte bleue peut-il effectuer un stage d'essai (Probearbeit) en vertu de l'article 20 de la loi sur le séjour (AufenthG) sans nouveau permis ?
- Qu'est-ce que le travail non déclaré en Allemagne et quelles sont les amendes encourues par les services des ressources humaines ?
- Un ressortissant ukrainien titulaire d'une carte bleue européenne délivrée par un ancien employeur peut-il effectuer un stage rémunéré dans notre entreprise ?




