Plus de 1 000 entreprises nous font confiance
Plus de 17 000 déménagements
Plateforme basée sur l'IA
Certifié ISO 27001

Expiration de l'« arraigo » : conversion en permis de travail standard

8
min lire
Dernière mise à jour
16, octobre, 2026
Responsable des ressources humaines examinant la carte d'arraigo d'un salarié arrivant à expiration ainsi que les documents relatifs à la modification de son permis de travail en Espagne

POINTS CLÉS : Expiration de l'« arraigo » et modification du permis de travail

  • L'« arraigo » est généralement valable un an ; à l'approche de son expiration, votre salarié doit le transformer en permis de travail standard pour pouvoir continuer à travailler pour vous.
  • Effectuez la modification dans les 60 jours précédant l'expiration de la carte ou jusqu'à 90 jours après ; toute demande effectuée en dehors de cette période risque d'entraîner un refus ou une interruption de l'autorisation de travail.
  • En vertu du décret royal n° 1155/2024 (mai 2025), la durée de résidence continue requise pour bénéficier des titres de séjour « arraigo social » et « sociolaboral » est passée de trois ans à deux ans.
  • Pour obtenir une modification du permis de séjour « arraigo » au titre d'un emploi chez un tiers, il faut présenter une offre d'emploi dont le salaire est égal ou supérieur au salaire minimum interprofessionnel (SMI) de 1 184 € par mois en 2026, déposée auprès du bureau provincial des étrangers.
  • La procédure peut prendre jusqu'à trois mois ; une fois le dossier accepté, une autorisation provisoire permet généralement à votre salarié de continuer à travailler à temps plein.

Aborder la fin de votre séjour « Arraigo » peut sembler intimidant, mais cela marque en réalité une étape positive dans votre parcours d’immigration en Espagne. Passer à un titre de séjour et à un permis de travail classiques constitue la suite logique pour garantir la continuité de votre situation légale et votre stabilité à long terme. Voyons ensemble les étapes précises et les conditions à remplir pour effectuer cette transition en toute sérénité, sans stress.


Qu'est-ce que l'« arraigo social » ou « sociolaboral » ?

Les voies « Arraigo Social » et « Sociolaboral » constituent les mécanismes de régularisation établis de longue date en Espagne pour les personnes qui vivent dans le pays sans statut de séjour légal, mais qui entretiennent des liens sociaux ou professionnels solides avec celui-ci. L’« Arraigo » est le mécanisme de régularisation espagnol destiné aux personnes qui vivent déjà dans le pays et qui y ont des liens sociaux ou professionnels, mais qui ne disposent pas d’un statut de séjour régulier. Il se présente sous plusieurs formes, et c’est le type de statut dont bénéficie votre salarié qui détermine la procédure de modification à suivre.

  • Ancrage social. Accordé aux résidents pouvant justifier d’une durée de séjour en Espagne, de liens familiaux ou communautaires, et généralement d’une offre d’emploi. Il s’agit de la voie la plus courante pour les employeurs qui souhaitent parrainer un salarié déjà présent sur le territoire.
  • Ancrage socioprofessionnel (par la formation). Lié aux parcours de formation ou de qualification débouchant sur le marché du travail. Cette option convient à un salarié qui se perfectionne en vue d'occuper un poste que vous souhaitez pourvoir.
  • Ancrage professionnel. Fondé sur une expérience professionnelle antérieure en Espagne, justifiée par des documents. Une fois la carte délivrée, son titulaire peut exercer une activité professionnelle aussi bien en tant que salarié qu’en tant qu’indépendant.
  • Ancrage familial. Destiné à certains membres de la famille de ressortissants espagnols non ressortissants de l'UE. Ce dispositif permet de résider et de travailler en Espagne et obéit à ses propres règles de modification.
  • Qui est éligible ? L'éligibilité dépend de la continuité de la résidence, de la nature du lien et d'un casier judiciaire vierge et récent. Une vérification juridique au cas par cas permet de déterminer si c'est l'« arraigo » ou un simple changement d'employeur qui s'applique réellement.

Pour en savoir plus sur l'une de ces voies, notre guide consacré à l'« arraigo familiar » explique comment le titre de séjour pour raisons familiales permet à des proches non ressortissants de l'UE de vivre et de travailler en Espagne.


Que se passe-t-il lorsqu'un permis d'arraigo arrive à expiration ?

Le titre de séjour « Arraigo » est un statut d'immigration transitoire, et non une solution définitive. Bien qu'il permette de régulariser la situation des salariés ayant des liens sociaux ou professionnels en Espagne, sa durée de validité est strictement limitée. À l'approche de son expiration, les salariés doivent obtenir un titre de séjour et un permis de travail espagnols classiques afin de pouvoir poursuivre légalement leur activité professionnelle.

  • Validité standard d'un an : la plupart des autorisations « arraigo » sont accordées pour une durée exacte de 12 mois. Le délai commence à courir à compter de la date officielle d'octroi, et non de la date d'embauche, ce qui oblige le service des ressources humaines à vérifier la TIE (carte d'identité d'étranger) afin d'assurer une planification précise de la conformité.
  • Le déclencheur de la modification : à l'approche de l'expiration de la carte, son titulaire doit passer à un titre de séjour et à un permis de travail standard (residencia y trabajo por cuenta ajena) afin de conserver ses droits en matière d'emploi. Le renouvellement direct de l'Arraigo étant soumis à des restrictions, la modification constitue la voie juridique habituelle pour les salariés sous contrat.
  • Délai stratégique de dépôt : La procédure de modification peut être engagée 60 jours avant l'expiration du titre et jusqu'à 90 jours après. Le dépôt de la demande dans ce délai légal précis permet de maintenir l'autorisation de travail de l'employé et d'éviter toute perturbation des activités.
  • Risques liés au non-respect des délais : le fait de ne pas effectuer la déclaration dans les délais légaux entraîne pour le salarié la perte de son statut de résident légal et de ses droits au travail en Espagne. Pour les employeurs, cela se traduit par de graves risques en matière de conformité, une perte de productivité, le blocage de projets d’entreprise et une procédure d’immigration coûteuse à recommencer.
  • Le rôle essentiel des RH : le permis de travail modifié étant lié à l'employeur, la participation de l'entreprise est obligatoire dans le cadre de la demande. Les services des ressources humaines doivent considérer la date d'expiration comme une étape cruciale en matière de conformité de l'entreprise, plutôt que comme une responsabilité individuelle de l'employé.

Les renouvellements sont soumis aux mêmes délais et contrôles de conformité que cette modification ; notre service de renouvellement des autorisations en Espagne veille à ce que votre équipe respecte l'ensemble du calendrier de renouvellement.


En quoi la réforme de 2025 a-t-elle modifié les conditions d'éligibilité à l'« arraigo » ?

L'Espagne a considérablement accéléré les délais liés au régime d'immigration « Arraigo ». En vertu du décret royal n° 1155/2024, qui entrera en vigueur en mai 2025, la durée de résidence ininterrompue requise pour bénéficier des régimes « Arraigo social » et « Arraigo sociolaboral » est passée de trois ans à deux ans. Cette réforme majeure de la législation espagnole en matière d'immigration permet aux entreprises de gagner une année entière sur les délais de fidélisation de leurs collaborateurs.

  • Condition de résidence de deux ans : les travailleurs étrangers peuvent désormais déposer une demande après seulement 24 mois de séjour ininterrompu, contre 36 mois auparavant. Les salariés dont vous pensiez qu’il leur restait encore un an avant d’être éligibles pourraient déjà remplir les conditions requises pour obtenir un titre de séjour légal dès aujourd’hui.
  • Régularisation accélérée de la main-d'œuvre : les professionnels sans statut peuvent obtenir une autorisation de travail légale avec un an d'avance. Cela réduit considérablement le délai entre la recherche de talents internationaux et leur embauche conforme à la réglementation en Espagne.
  • Demandes soutenues par l'employeur : un contrat de travail conforme renforce considérablement la demande d'« arraigo », à condition que les obligations salariales et sociales espagnoles standard soient respectées. L'offre d'emploi de votre entreprise constitue une preuve juridique essentielle, et non une simple formalité administrative.
  • Meilleure fidélisation des talents : cette réforme législative permet aux services des ressources humaines de fidéliser les collaborateurs bien intégrés socialement et de prévenir de manière proactive les pertes coûteuses de talents liées à des irrégularités en matière de statut d'immigration.
  • Droits combinés en matière d'autorisation de travail : les titres de séjour espagnols nouvellement délivrés autorisent désormais automatiquement à la fois le travail salarié (cuenta ajena) et l'activité indépendante (cuenta propia) dès la première année, offrant ainsi aux entreprises une plus grande flexibilité structurelle en matière de postes.

Pour avoir une vue d'ensemble du cadre réglementaire, notre mise à jour sur la réglementation espagnole en matière d'immigration destinée aux employeurs explique comment le décret royal 1155/2024 a redéfini la notion d'« arraigo », les durées de validité des titres de séjour et les droits en matière d'emploi.


Comment transformer un « arraigo » en permis de travail classique (cuenta ajena) ?

C'est l'étape que la plupart des employeurs sous-estiment. La conversion de l'« arraigo » en permis de travail standard constitue une « modificación de tipo », c'est-à-dire un changement de catégorie de permis, passant d'un statut de régularisation à une autorisation de travail d'entreprise. La procédure est clairement définie, et le délai de traitement est déterminant pour l'issue de la démarche.

Aperçu des conditions d'obtention d'un permis de travail dans le cadre de la procédure d'« arraigo »

ExigenceDétail (2026)
Résidence légale ininterrompue2 ans (décret royal n° 1155/2024)
Salaire minimumOffre d'emploi à un salaire égal ou supérieur au SMI, soit 1 184 € par mois
Bureau de dépôtBureau provincial des étrangers
Temps de traitementJusqu'à 3 mois, selon la province
Période de dépôt des candidaturesDe 60 jours avant l'expiration à 90 jours après
Travail en attenteAutorisation provisoire une fois admis au traitement
  • Vérifiez la procédure à suivre. Vérifiez le type de titre de séjour actuel, la durée de séjour légal, ainsi que le poste proposé et le salaire. Ces trois facteurs déterminent si vous devez déposer une demande de modification des conditions d'arraigo ou une simple demande de changement d'employeur.
  • Respectez le salaire minimum. L'offre d'emploi doit être égale ou supérieure au SMI, qui s'élève à 1 184 € par mois en 2026. Les offres inférieures à ce seuil sont rejetées dès leur dépôt.
  • Déposez votre dossier au bon endroit. Les demandes de modification du permis de travail liées à l'« arraigo » doivent être déposées auprès de l'Oficina de Extranjería provinciale. Le délai de traitement peut aller jusqu'à trois mois, et il peut varier d'une province à l'autre ; prévoyez donc une marge de manœuvre.
  • Le travail peut se poursuivre pendant la période d'examen de la demande. Une fois que la demande a été acceptée pour traitement, une autorisation provisoire permet généralement d'exercer une activité professionnelle à temps plein. Votre salarié n'est pas tenu d'interrompre son activité pendant l'examen du dossier.
  • Faites attention au délai. Déposez votre demande dans les 60 jours précédant l'expiration ou dans les 90 jours qui suivent. Un dépôt trop précoce ou trop tardif est souvent à l'origine d'un refus ou d'une interruption de couverture.

Si votre nouvelle recrue dispose déjà d'un permis de travail et qu'elle vient simplement rejoindre votre entreprise, la procédure à suivre est celle d'un « cambio de empleador » ; notre service dédié au changement d'employeur en Espagne décrit ce cas de figure en détail.


Quels documents les employeurs doivent-ils fournir pour appuyer la demande de modification d'un permis de travail standard (cuenta ajena) au titre de l'« arraigo » ?

Dans le cadre de la procédure de modification du statut « Arraigo », les documents fournis par l’entreprise sont tout aussi déterminants pour l’issue de la demande que les antécédents personnels du salarié. La réussite ou l’échec d’une demande de modification de permis de travail liée à votre entreprise dépend de la solidité de votre offre d’emploi et de la conformité avérée de votre entreprise aux réglementations. Les lacunes dans les documents fournis par l’employeur restent la principale cause de rejet des demandes en Espagne.

  • Offre d'emploi conforme : vous devez proposer un contrat respectant la législation du travail espagnole et prévoyant une rémunération égale ou supérieure au salaire minimum interprofessionnel (SMI) en vigueur. Le poste et le salaire proposés doivent correspondre parfaitement à la catégorie de permis de séjour et de travail demandée.
  • Nombre d'heures minimum prévu par contrat : les modifications standard nécessitent un contrat d'au moins 30 heures par semaine, bien que 20 heures puissent être acceptées dans le cadre d'exceptions légales très spécifiques. Les offres d'emploi à temps partiel inférieures à ce seuil font l'objet d'un contrôle administratif rigoureux.
  • Solvabilité de l'entreprise et enregistrement : vous devez prouver que votre entreprise est dûment enregistrée en Espagne et qu'elle dispose des moyens financiers nécessaires pour assumer cette responsabilité. Les services d'immigration vérifient rigoureusement la capacité économique de l'employeur à prendre réellement en charge cette embauche à long terme.
  • Conformité fiscale et sociale : réglez tout arriéré de cotisations sociales espagnoles ou d'impôt sur les sociétés avant le dépôt de la demande. Les arriérés financiers de la part de l'employeur constituent l'un des principaux motifs de refus immédiat du permis.
  • Responsabilité de l'entreprise en matière de dépôt de dossier : pour les permis liés à un employeur, c'est l'entreprise qui gère la procédure de demande. L'employé ne peut légalement commencer à exercer ses fonctions habituelles tant que la modification n'a pas été approuvée ou qu'une autorisation provisoire n'a pas été accordée. Le service des ressources humaines doit considérer la date de dépôt de la demande comme une échéance interne non négociable.

Si votre salarié est un professionnel hautement qualifié, une autre procédure pourrait s'avérer plus adaptée ; notre guide sur la « Carte bleue européenne » en Espagne et le changement d'employeur pour les professionnels hautement qualifiés explique dans quels cas la « Carte bleue » est préférable à une modification standard.


Quand et qui doit passer du régime d’« arraigo » à un permis de travail ?

Les titulaires d'un permis « Arraigo » ne doivent pas tous passer à un permis de travail espagnol standard exactement au même moment, et certains profils de salariés peuvent nécessiter des stratégies d'immigration alternatives. Le choix stratégique du moment opportun et l'évaluation rigoureuse des candidats déterminent en fin de compte si le processus de transition au sein de l'entreprise se déroule sans heurts ou s'il s'avère très perturbateur.

  • Délai optimal de dépôt : lancez la procédure de modification dans les 60 jours précédant l'expiration du TIE, ou jusqu'à 90 jours après. En intervenant dès le début de ce délai légal, vous limitez les retards de traitement dans les provinces espagnoles où les procédures sont plus lentes et évitez les manquements à la conformité.
  • Obtenir une offre d'emploi stable : ne procédez à la transition que si vous disposez d'un contrat de travail à durée indéterminée dont la rémunération est égale ou supérieure au salaire minimum interprofessionnel espagnol (SMI). Les offres précaires ou à court terme compromettent gravement la demande d'immigration et entravent la fidélisation des talents à long terme.
  • Cibler les talents intégrés : privilégier les collaborateurs très performants titulaires d'un permis « Arraigo Social », « Sociolaboral » ou « Laboral » ayant atteint le seuil obligatoire de deux ans de résidence. Ces candidats constituent les cas de conversion de permis les plus évidents et présentant le moins de risques pour les services RH des entreprises.
  • Identifier les candidats qui doivent patienter : reportez le dépôt des demandes si le poste se situe en dessous du seuil SMI, si le dossier de résidence du salarié comporte des lacunes non justifiées ou s'il existe des problèmes non résolus liés à l'ordre public. Réglez ces obstacles juridiques majeurs avant le dépôt de la demande plutôt que de risquer un rejet de celle-ci.
  • Explorer d'autres voies d'immigration : les salariés déjà titulaires d'un permis de travail standard qui rejoignent votre entreprise doivent effectuer un changement d'employeur (cambio de empleador), et non une modification de leur statut « Arraigo ». Par ailleurs, les recrutements internationaux hautement qualifiés pourraient être mieux adaptés aux voies d'immigration espagnoles que sont la Carte bleue européenne ou le dispositif « Professionnel hautement qualifié » (HQP).

En ce qui concerne la procédure à suivre lorsqu'un salarié dispose déjà d'un titre de travail, notre guide sur le changement d'employeur en Espagne explique qui doit effectuer la demande, les délais à respecter et les frais à régler.


Quels documents votre salarié doit-il fournir pour la demande de modification de son permis de travail standard (cuenta ajena) en raison de l'« arraigo » ?

Le dossier du salarié contient la plupart des pièces justificatives personnelles. Rassemblez-les dès que possible, car deux documents en particulier, le casier judiciaire et l'attestation de résidence ininterrompue, sont ceux qui prennent le plus de temps à obtenir.

Quels sont les documents fournis par le salarié et ceux fournis par l'employeur ?

L'employé fournitL'employeur fournit
Passeport en cours de validité et TIE « arraigo » en cours de validitéContrat de travail signé (poste, horaires, salaire)
Extrait de casier judiciaire (Espagne et 5 dernières années)Numéro d'immatriculation de la société (CIF) et justificatif d'activité
Justificatif de résidence continue (inscription au registre municipal, factures)Justificatif de solvabilité financière
Formulaire de candidature dûment rempli et paiement des fraisCertificat de conformité fiscale de l'AEAT
Photos ou données biométriques, selon les besoinsCertificat de conformité à la Sécurité sociale
  • Passeport en cours de validité et carte d'identité en règle. Le salarié doit disposer d'un passeport en cours de validité et de sa carte d'identité d'arrigo (TIE) en règle. Des documents de voyage périmés bloquent le dossier avant même que l'examen ne commence.
  • Extrait de casier judiciaire. Un extrait de casier judiciaire vierge est exigé pour l'Espagne et pour chaque pays de résidence au cours des cinq dernières années. Des antécédents judiciaires graves peuvent entraîner le refus de la demande pour des raisons d'ordre public.
  • Preuve de résidence ininterrompue. L'historique d'inscription au registre de la population (empadronamiento), étayé par des quittances de loyer, des factures de services publics ou des rapports médicaux, atteste de la résidence ininterrompue justifiant l'arraigo. Veillez à ce que vos absences hors d'Espagne restent dans les limites autorisées.
  • Formulaire de demande, frais et photos. Le salarié remplit le formulaire de modification, s'acquitte des frais administratifs et fournit ses données biométriques ou des photos lorsque cela est requis. De petites omissions à ce stade entraînent des demandes de compléments d'information qui auraient pu être évitées.
  • Coordonnées cohérentes. L'adresse actuelle et le numéro d'inscription au registre municipal doivent correspondre sur tous les documents. Les divergences dans ces informations constituent l'une des raisons les plus courantes pour lesquelles les dossiers sont renvoyés pour correction.

Notre liste de contrôle des documents requis en cas de changement d'employeur en Espagne répertorie précisément les documents du salarié et de l'employeur dont vous avez besoin avant de déposer votre demande.


Quels sont les critères de conformité que l'employeur doit vérifier avant de déposer une demande de modification d'un permis de travail standard (« cuenta ajena ») ?

L'obtention d'une autorisation de modification du permis de travail « Arraigo » dépend d'une série de contrôles rigoureux de conformité de l'entreprise, à effectuer avant le dépôt de la demande. Le fait de satisfaire de manière proactive à ces exigences légales fait toute la différence entre l'octroi sans encombre du permis et un rejet administratif coûteux (« resolución desfavorable »).

  • Respect du salaire minimum interprofessionnel (SMI) : Vérifiez que le salaire brut est au moins égal au salaire minimum interprofessionnel (SMI) espagnol, qui s'élève actuellement à 1 184 € par mois en 2026, et qu'il respecte strictement la convention collective (convenio colectivo) applicable au secteur concerné. Une rémunération inférieure aux normes du secteur entraînera automatiquement le rejet d'une candidature par ailleurs irréprochable.
  • Adéquation entre le nombre d'heures et les catégories de permis : Vérifiez que le contrat de travail garantit au moins 30 heures par semaine (ou 20 heures dans le cadre d'exceptions légales très spécifiques). De plus, le poste occupé au sein de l'entreprise doit correspondre parfaitement à la catégorie de permis de travail demandée, car les divergences administratives entraînent systématiquement des refus.
  • Situation fiscale et sociale de l'entreprise : assurez-vous que votre entreprise présente une situation financière irréprochable tant auprès de l'Agence fiscale espagnole (AEAT) que de la Sécurité sociale (TGSS). Les arriérés de l'entreprise auprès de l'une ou l'autre de ces institutions constituent la principale raison, du côté de l'employeur, justifiant un refus de modification.
  • Éviter les conflits liés aux employeurs associés : l'entité juridique qui procède à l'embauche ne peut être une société liée ou une filiale du groupe utilisée de manière artificielle pour créer une offre d'emploi. Les autorités espagnoles chargées de l'immigration examinent minutieusement les montages impliquant des employeurs associés, qu'elles considèrent comme des signaux d'alerte à haut risque en matière de conformité.
  • Vérification des antécédents et de la continuité du séjour : il convient de s'assurer que le salarié étranger justifie d'un titre de séjour légal valide et ininterrompu et qu'il n'a pas d'antécédents judiciaires. Les autorités évaluent minutieusement, au cas par cas, tout risque potentiel pour l'ordre public avant de donner leur accord.

Notre guide sur le changement de permis en Espagne présente en détail les deux procédures de modification et les contrôles de conformité que chacune d'entre elles doit satisfaire.


En quoi la modification de l'« arraigo » lié à un permis de travail standard (« cuenta ajena ») est-elle importante pour votre stratégie de gestion des talents ?

Considérez l'expiration de l'« arraigo » comme un événement nécessitant une prise en charge, et non comme une simple tâche administrative. Si elle est traitée à temps, elle permet de transformer un salarié à risque en un collaborateur stable et respectueux des règles. Si elle est traitée trop tard, cela vous coûte un employé qualifié et les semaines nécessaires pour le remplacer.

  • Comblez plus rapidement les pénuries de compétences. Le recrutement d’un titulaire d’un permis « arraigo » vous permet de pourvoir un poste avec une personne déjà formée et présente sur place, sans délai lié à une éventuelle relocalisation. Dans les secteurs en pénurie de main-d’œuvre, cette rapidité constitue un véritable atout.
  • Conservez le personnel déjà en place. Les salariés en « arraigo » connaissent souvent déjà votre entreprise et le marché local. Les garder vous évite les coûts et les risques liés au lancement d’une nouvelle recherche.
  • Réduisez les risques liés à la conformité. Une modification en bonne et due forme élimine le risque lié à l'emploi d'une personne dont le statut est sur le point d'expirer. Elle protège à la fois le salarié et votre entreprise.
  • Réduire les délais de recrutement. Une modification de visa sur le territoire national est généralement plus rapide qu’une nouvelle demande de visa de travail depuis l’étranger. Vous organisez votre planning en fonction d’un délai connu, plutôt que d’une file d’attente consulaire dont la durée est indéterminée.
  • Soutenez les postes en pénurie. Les secteurs de l’informatique, de l’hôtellerie et de l’industrie manufacturière s’appuient tous sur ce vivier de talents. Des voies légales, comme l’« arraigo » de deux ans, vous permettent de continuer à bénéficier de cette main-d’œuvre.

Lorsque vous êtes prêt à passer à l'action, notre service de modification de permis en Espagne se charge de toutes les démarches, de la vérification de l'éligibilité jusqu'à l'obtention de l'autorisation, pour le compte de votre service des ressources humaines.

Sur Jobbatical, notre plateforme et nos spécialistes de l'immigration en Espagne prennent en charge l'intégralité du processus de renouvellement pour les employeurs, depuis la vérification des conditions d'éligibilité et la préparation des documents jusqu'au dépôt du dossier et au suivi de la conformité. Si certains de vos salariés bénéficiant d'un « arraigo » approchent de la date d'expiration de leur titre, répertoriez dès maintenant leurs dates et lancez les démarches bien avant l'échéance. Réservez une démonstration pour découvrir comment nous garantissons la conformité de vos recrutements sans avoir à courir aux dernières minutes.

🇪🇸 Vous devez gérer l'expiration d'un permis d'« arraigo » ?

Bénéficiez de vérifications préalables à la demande, réalisées par des experts, concernant les modifications de l'Arraigo, notamment la conformité salariale SMI, les horaires contractuels, la situation fiscale de l'entreprise et les délais de dépôt, afin de garantir une transition en douceur vers un permis de travail espagnol standard.

Avertissement : les règles en matière d'immigration changent assez fréquemment ; veuillez vous renseigner auprès de sources officielles ou nous contacter pour obtenir les dernières informations avant de prendre toute décision.


Foire aux questions : de l'« arraigo » au permis de travail en Espagne

Que se passe-t-il lorsque le permis d'arraigo d'un salarié arrive à expiration ?

L'« arraigo » est généralement valable un an. À l'approche de son expiration, votre salarié doit le transformer en permis de séjour et de travail standard afin de pouvoir continuer à travailler légalement. Si aucune demande de modification n'est déposée dans le délai imparti, il risque de perdre son statut de résident légal et son droit de travailler pour votre entreprise.

Mon salarié peut-il continuer à travailler tant que la modification est en cours de traitement ?

Dans la plupart des cas, oui. Une fois que l'Oficina de Extranjería a accepté de traiter la demande de modification, une autorisation provisoire permet généralement d'exercer une activité salariée à temps plein. Votre salarié n'est pas tenu de cesser son activité pendant l'examen du dossier, mais vous devez vous assurer du statut provisoire avant de lui permettre de continuer à travailler au-delà de la date d'expiration de sa carte.

Combien de temps avant l'expiration de l'« arraigo » devons-nous déposer la demande de modification ?

Vous pouvez déposer votre demande dans les 60 jours précédant l'expiration de la carte d'arraigo et jusqu'à 90 jours après cette expiration. Il est plus prudent de le faire dès le début de cette période. Un dépôt trop tardif, ou après le délai de grâce de 90 jours, est une cause fréquente de rejet de la demande et entraîne une interruption de l'autorisation de travail.

Quel salaire faut-il proposer pour transformer un « arraigo » en permis de travail en 2026 ?

L'offre d'emploi doit être égale ou supérieure au salaire minimum espagnol (SMI), qui s'élève à 1 184 € par mois en 2026. Le SMI étant réévalué chaque année, vérifiez le montant en vigueur avant de signer le contrat. Les offres inférieures à ce seuil sont rejetées dès leur dépôt.

Qui est chargé de déposer la demande de modification ?

Dans le cas d’un permis de travail lié à un employeur, c’est votre entreprise qui gère la demande en collaboration avec le salarié. Le travail ne doit pas commencer, ni se poursuivre au-delà de la date d’expiration, tant que la modification n’a pas été approuvée ou qu’une autorisation provisoire n’a pas été délivrée. Considérez la date de dépôt comme une échéance interne stricte, et non comme une simple formalité à la charge du salarié.

Combien de temps dure la procédure de modification du permis de séjour en vue d'un permis de travail ?

Le traitement des dossiers peut prendre jusqu’à trois mois à l’Oficina de Extranjería provinciale, et les délais varient d’une province à l’autre. Prévoyez une marge de manœuvre dans votre planning, en particulier dans les provinces où le volume de demandes est élevé. L’autorisation provisoire délivrée lors de l’admission permet généralement de combler ce délai, afin que votre salarié puisse continuer à travailler pendant que vous attendez.

L'« arraigo » correspond-il à un permis de travail en Espagne ?

Non. L’« arraigo » est un statut de régularisation temporaire destiné aux personnes ayant des liens sociaux ou professionnels en Espagne ; il ne s’agit pas d’un permis de travail classique délivré par une entreprise. Il autorise certaines formes de travail, mais son validité est de courte durée. Sa conversion en permis « cuenta ajena » confère à votre salarié une autorisation de travail stable, liée à son employeur.

Besoin d'aide avec les services d'immigration en Espagne ?

Parlez à nos experts pour une meilleure expérience des employés dans l'industrie.

Pili Rodríguez Ruiz
Pili Rodríguez Ruiz
Pili Rodríguez Ruiz Elle est responsable du service Immigration – Espagne chez Jobbatical, où elle supervise le traitement des dossiers d’immigration destinés aux employeurs pour les recrutements internationaux en Espagne. Avocate espagnole diplômée et membre du Colegio de Abogados depuis septembre 2013, elle apporte plus de 12 ans d’expérience dans le domaine juridique et de la mobilité internationale, ayant conseillé des start-ups, des scale-ups et des entreprises qui recrutent dans tout le pays. Elle est spécialisée dans les permis pour professionnels hautement qualifiés (HQP), les demandes de Carte bleue européenne en Espagne, les dossiers de transfert intra-entreprise (ICT), les demandes de visa de nomade numérique en Espagne, le regroupement familial et les procédures de TIE / résidence auprès de l’UGE et des bureaux provinciaux de l’Extranjería. Elle a personnellement géré plus de 2 100 dossiers et plus de 1 700 déménagements, et co-anime le podcast en espagnol consacré à l’immigration « Buscando Visa ».
Mots-clés de ce blog :
« arraigo » lié au permis de travail, expiration de l'« arraigo », modification pour un emploi salarié, changement de permis en Espagne, « arraigo » socio-professionnel, « arraigo » social, modification du permis de travail en Espagne, RD 1155/2024
Cela a-t-il été utile ?
OuiNon
Explorez ce sujet avec l'IA
Partager