.svg)
- De um modo geral, os americanos podem manter a sua cidadania americana enquanto vivem na Europa e muitos podem beneficiar de dupla cidadania, consoante o país da UE. A dupla cidadania permite possuir dois passaportes válidos e gozar de direitos legais em ambos os países.
- Os EUA permitem a dupla cidadania sem exigir a renúncia à nacionalidade, mas exigem a apresentação contínua de declarações fiscais nos EUA, a utilização de passaportes americanos para viajar e o cumprimento das regras FATCA e FBAR .
- A cidadania europeia é normalmente obtida através da naturalização, exigindo vários anos de residência, conhecimentos linguísticos e integração; existem opções rápidas como o casamento, a descendência ou a residência de longa duração em alguns países.
- A dupla nacionalidade tem vantagens como a liberdade de viajar, o direito de voto e a facilidade de propriedade, mas apresenta desafios como a dupla tributação, potenciais deveres militares e questões jurídicas transfronteiriças complexas; recomenda-se o aconselhamento especializado para o planeamento fiscal e jurídico .
Introdução
Uma pergunta comum entre os cidadãos americanos que consideram mudar-se para a Europa é: «Terei que abrir mão da minha cidadania americana?»
Para a maioria dos americanos, a resposta continua sendo não. Em 2026, os Estados Unidos continuam a permitir que seus cidadãos vivam no exterior e até mesmo adquiram outra nacionalidade sem perder automaticamente a cidadania americana. Dependendo do país de destino, alguns americanos também podem se qualificar para a dupla cidadania.
Este guia explica como funciona a dupla cidadania, como as regras dos EUA e da UE interagem e o que os americanos devem considerar legal e financeiramente ao se mudarem para a Europa.
O que é a dupla nacionalidade?
A dupla cidadania significa ser cidadão legal de dois países ao mesmo tempo. É titular de dois passaportes válidos, pode viver e trabalhar em ambos os países e usufruir dos direitos legais de cada um deles.
Os EUA permitem a dupla cidadania?
Sim, os Estados Unidos permitem a dupla nacionalidade. Os cidadãos americanos não têm de renunciar à sua nacionalidade quando adquirem uma segunda, exceto se o fizerem voluntariamente.
No entanto, tu:
- Deve continuar a apresentar declarações fiscais nos EUA
- Deve entrar/sair dos EUA com um passaporte americano
- Continuar a estar sujeito às regras FATCA e FBAR
Mais informações: Departamento de Estado dos EUA - Dupla nacionalidade
Que países da UE permitem a dupla cidadania?
Aqui está um resumo das políticas da UE em 2026:
Como obter a cidadania europeia
A maioria dos americanos obtém a cidadania europeia através da naturalização, que normalmente requer:
- 5-10 anos de residência legal
- Integração linguística e cultural
- Sem registo criminal
- Pode ser exigida a renúncia (verificar as regras específicas do país)
Algumas opções rápidas incluem:
- Casamento com um cidadão da UE (por exemplo, Itália, França)
- Residência de longa duração + integração (por exemplo, Portugal: 5 anos)
- Ascendência (por exemplo, Irlanda se tiver avós irlandeses)
E os impostos?
Os cidadãos norte-americanos continuam sujeitos às obrigações fiscais dos EUA, independentemente do local onde residam.
As principais considerações em 2026 incluem:
- Exclusão de rendimentos auferidos no estrangeiro (FEIE): Permite a exclusão de até aproximadamente 120 000 dólares + de rendimentos auferidos no estrangeiro (indexados anualmente)
- Crédito fiscal estrangeiro (FTC): Compensa a obrigação fiscal nos EUA quando os impostos são pagos no estrangeiro.
- FATCA e FBAR: Obrigatoriedade de declaração de contas bancárias e ativos no exterior acima de determinados limites
Embora muitos americanos não acabem por pagar imposto duplo, o cumprimento das normas fiscais pode ser complexo. Recomenda-se vivamente a consultoria fiscal profissional.
Prós da dupla cidadania
- Viver, trabalhar e viajar livremente em ambos os países
- Direito de voto e proteção consular
- Propriedade ou herança de bens mais fácil na UE
- Estatuto seguro (não é necessário renovar os vistos)
Contras a ter em conta
- Obrigações de dupla tributação (especialmente para quem ganha muito dinheiro)
- Obrigações militares (raras, mas podem existir em alguns países)
- Planeamento imobiliário complicado e questões jurídicas transfronteiriças
Conclusão
Em 2026, os cidadãos norte-americanos poderão continuar a manter a sua cidadania norte-americana enquanto residem na Europa. Muitos também poderão adquirir a cidadania europeia e ter dupla nacionalidade, dependendo do país e do caminho escolhido.
No entanto, a dupla cidadania não é apenas um estatuto legal — ela acarreta responsabilidades financeiras, fiscais e de conformidade. Compreender essas obrigações antecipadamente ajuda a evitar surpresas dispendiosas e garante uma transição tranquila a longo prazo.
A Jobbatical apoia os americanos que se mudam para a Europa com orientação especializada sobre residência, caminhos para a cidadania e planeamento de mobilidade transfronteiriça, ajudando indivíduos e empregadores a navegar pelo processo com confiança.
Exoneração de responsabilidade:
As leis e políticas de imigração mudam frequentemente e podem variar consoante o país ou a nacionalidade. Embora nos esforcemos por fornecer informações exactas e actualizadas, recomendamos que faça a sua própria diligência ou consulte fontes oficiais. Você também pode entrar em contato conosco diretamente para obter as orientações mais recentes. O Jobbatical não é responsável por decisões tomadas com base nas informações fornecidas.
.svg)
