Os cidadãos americanos podem manter a sua cidadania quando se mudam para a Europa?

Introdução

Uma pergunta comum entre os cidadãos americanos que estão a pensar mudar-se para a Europa é: "Terei de renunciar à minha cidadania americana?"

A boa notícia é que, na maioria dos casos, pode manter a sua cidadania americana enquanto vive no estrangeiro. Alguns americanos podem mesmo ter dupla cidadania, dependendo do país.

Este artigo explica o que significa a dupla cidadania, como funciona nos países mais populares da UE e o que deve ter em conta do ponto de vista jurídico e financeiro enquanto americano a viver na Europa.

O que é a dupla nacionalidade?

A dupla cidadania significa ser cidadão legal de dois países ao mesmo tempo. É titular de dois passaportes válidos, pode viver e trabalhar em ambos os países e usufruir dos direitos legais de cada um deles.

Os EUA permitem a dupla cidadania?

Sim, os Estados Unidos permitem a dupla nacionalidade. Os cidadãos americanos não têm de renunciar à sua nacionalidade quando adquirem uma segunda, exceto se o fizerem voluntariamente.

No entanto, tu:

• Deve continuar a apresentar declarações fiscais nos EUA
  
• Deve entrar/sair dos EUA com um passaporte americano
  
• Continuar a estar sujeito às regras FATCA e FBAR
  

Mais informações: Departamento de Estado dos EUA - Dupla nacionalidade

Que países da UE permitem a dupla cidadania?

Eis um resumo das políticas da UE a partir de 2025:

Como obter a cidadania europeia

A maioria dos americanos obtém a cidadania europeia através da naturalização, que normalmente requer:

• 5-10 anos de residência legal
  
• Integração linguística e cultural
  
• Sem registo criminal
  
• Pode ser exigida a renúncia (verificar as regras específicas do país)
  

Algumas opções rápidas incluem:

• Casamento com um cidadão da UE (por exemplo, Itália, França)
  
• Residência de longa duração + integração (por exemplo, Portugal: 5 anos)
  
• Ascendência (por exemplo, Irlanda se tiver avós irlandeses)
  

E os impostos?

Os cidadãos americanos têm de apresentar declarações fiscais anuais, independentemente do local onde residem. No entanto:

• A Exclusão de Rendimentos Auferidos no Estrangeiro (FEIE) permite-lhe excluir até $120.000 (2025) de rendimentos auferidos no estrangeiro
  
• O crédito de imposto estrangeiro (FTC) reduz a dupla tributação
  
• A FATCA e a FBAR exigem a declaração de activos estrangeiros se os limites forem atingidos
  

Consulte sempre um consultor fiscal especializado em tributação de expatriados.

Prós da dupla cidadania

• Viver, trabalhar e viajar livremente em ambos os países
  
• Direito de voto e proteção consular
  
• Propriedade ou herança de bens mais fácil na UE
  
• Estatuto seguro (não é necessário renovar os vistos)
  

Contras a ter em conta

• Obrigações de dupla tributação (especialmente para quem ganha muito dinheiro)
  
• Obrigações militares (raras, mas podem existir em alguns países)
  
• Planeamento imobiliário complicado e questões jurídicas transfronteiriças
  

Exemplo do mundo real

"Mudei-me para a Alemanha em 2018, tornei-me residente permanente em 2021 e solicitei a cidadania em 2024. Graças às novas leis, vou manter o meu passaporte dos EUA e obter um alemão também - tem sido um divisor de águas para a minha carreira e família." - Maria B., originária de Seattle

Conclusão

Sim, os americanos podem manter a sua cidadania americana enquanto vivem na Europa. Em muitos casos, pode mesmo requerer a dupla cidadania e usufruir das vantagens de ambos os mundos.

No entanto, é essencial compreender os aspectos legais, fiscais e processuais. Com a Jobbatical, pode explorar as suas opções e obter ajuda especializada em cada etapa do processo.

‍