¿Pueden conservar su nacionalidad los ciudadanos estadounidenses que se trasladan a Europa?

Introducción

Una pregunta habitual entre los ciudadanos estadounidenses que se plantean mudarse a Europa es: "¿Tendré que renunciar a mi nacionalidad estadounidense?".

La buena noticia es que, en la mayoría de los casos, puede conservar la nacionalidad estadounidense mientras vive en el extranjero. Algunos estadounidenses pueden incluso tener doble nacionalidad, dependiendo del país.

Este artículo explica qué significa la doble nacionalidad, cómo funciona en los países más conocidos de la UE y qué debe tener en cuenta desde el punto de vista legal y económico un estadounidense que vive en Europa.

¿Qué es la doble nacionalidad?

La doble nacionalidad significa ser ciudadano legal de dos países al mismo tiempo. Tienes dos pasaportes válidos, puedes vivir y trabajar en ambos países y disfrutar de los derechos legales de cada uno de ellos.

¿Permite EE.UU. la doble nacionalidad?

Sí, Estados Unidos permite la doble nacionalidad. Los ciudadanos estadounidenses no tienen que renunciar a su nacionalidad cuando adquieren una segunda, a menos que lo hagan voluntariamente.

Sin embargo, tú:

• Debe seguir presentando declaraciones fiscales en EE.UU.
  
• Debe entrar y salir de EE.UU. con pasaporte estadounidense
  
• Seguir sujeto a las normas FATCA y FBAR
  

Más información: Departamento de Estado de EE.UU. - Doble nacionalidad

¿Qué países de la UE permiten la doble nacionalidad?

He aquí una instantánea de las políticas de la UE a partir de 2025:

Cómo obtener la nacionalidad europea

La mayoría de los estadounidenses adquieren la ciudadanía europea por naturalización, lo que suele requerir:

• 5-10 años de residencia legal
  
• Integración lingüística y cultural
  
• Sin antecedentes penales
  
• Puede exigirse la renuncia (consulte las normas específicas de cada país)
  

Algunas opciones de vía rápida son:

• Matrimonio con un ciudadano de la UE (por ejemplo, Italia, Francia)
  
• Residencia de larga duración + integración (por ejemplo, Portugal: 5 años)
  
• Ascendencia (por ejemplo, Irlanda si tiene abuelos irlandeses)
  

¿Y los impuestos?

Los ciudadanos estadounidenses deben presentar una declaración anual de la renta independientemente de dónde vivan. Sin embargo:

• La exclusión de ingresos procedentes del extranjero (FEIE ) le permite excluir hasta 120.000 $ (2025) en ingresos procedentes del extranjero.
  
• El crédito fiscal extranjero (FTC ) reduce la doble imposición
  
• FATCA y FBAR le obligan a declarar activos en el extranjero si se cumplen los umbrales
  

Consulte siempre a un asesor fiscal especializado en fiscalidad de expatriados.

Ventajas de la doble nacionalidad

• Vivir, trabajar y viajar libremente en ambos países
  
• Derecho de voto y protección consular
  
• Facilitar la propiedad o la herencia en la UE
  
• Estatus seguro (sin necesidad de renovar visados)
  

Contras a tener en cuenta

• Obligaciones de doble imposición (especialmente para las rentas altas)
  
• Obligaciones militares (poco frecuentes, pero pueden existir en algunos países)
  
• Planificación patrimonial complicada y cuestiones jurídicas transfronterizas
  

Ejemplo real

"Me mudé a Alemania en 2018, me convertí en residente permanente en 2021 y solicité la ciudadanía en 2024. Gracias a las nuevas leyes, conservaré mi pasaporte estadounidense y también obtendré uno alemán: ha sido un cambio de juego para mi carrera y mi familia." - Maria B., originaria de Seattle

Conclusión

Sí, los estadounidenses pueden conservar su nacionalidad estadounidense mientras viven en Europa. En muchos casos, incluso pueden solicitar la doble nacionalidad y disfrutar de las ventajas de ambos mundos.

Sin embargo, es esencial comprender los aspectos legales, fiscales y de procedimiento. Con Jobbatical, puede explorar sus opciones y obtener ayuda experta en cada paso del camino.

‍