So wandeln Sie eine „Chancenkarte“ in ein Arbeitsvisum für Deutschland um: Ein Leitfaden für Personalabteilungen (2026)

Als Personalverantwortlicher unterstützen Sie wahrscheinlich Ihre Mitarbeiter aus Nicht-EU-Ländern dabei, sich im deutschen Einwanderungssystem zurechtzufinden. Die „Chancenkarte“ ermöglicht es Fachkräften, nach Deutschland einzureisen und dort bis zu einem Jahr lang nach Arbeitsplätzen zu suchen. Sobald Ihr Mitarbeiter eine Stelle gefunden hat, ist die Umwandlung der „Chancenkarte“ in ein deutsches Arbeitsvisum oder eine Aufenthaltsgenehmigung zur Erwerbstätigkeit der nächste wichtige Schritt, um seinen legalen, langfristigen Aufenthalt zu sichern.

Dieser Leitfaden enthält alle Informationen, die Sie benötigen – Teilnahmebedingungen, Verfahren, Anforderungen, Unterlagen, Bearbeitungszeiten und Gebühren –, um Ihren Mitarbeiter bei der Umwandlung seiner „Chancenkarte“ in ein deutsches Arbeitsvisum im Jahr 2026 zu unterstützen.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Wie läuft der Übergang von einer „Chancenkarte“ zu einer deutschen Arbeitserlaubnis ab?

Die Grenzen der „Chancen-Karte“ verstehen

Die „Chancenkarte“ ist ein Aufenthaltstitel im Rahmen des deutschen Zuwanderungsgesetzes für Fachkräfte, der darauf abzielt, qualifizierte Fachkräfte aus Nicht-EU-Ländern anzuwerben. Sie ermöglicht es Ihrem Mitarbeiter zwar, in Deutschland zu leben und in Teilzeit (bis zu 20 Stunden pro Woche) zu arbeiten, ist jedoch nur befristet. Sobald Ihr Mitarbeiter einen Vollzeit-Arbeitsvertrag unterzeichnet, müssen Sie ihn bei der Umwandlung seines Aufenthaltsstatus unterstützen, um den Bestimmungen des deutschen Aufenthaltsgesetzes zu entsprechen.

Lesen Sie unseren ausführlichen Leitfaden zur „Opportunity Card“ (Chancenkarte).

Prüfen Sie vor der Umstellung, ob der Bewerber überhaupt die Voraussetzungen erfüllt: Prüfen Sie selbst, ob Sie die Voraussetzungen für die deutsche „Opportunity Card 2026“ erfüllen.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

EU-Blue-Card vs. Standard-Visum für Fachkräfte (Arbeitsvisum)

Bei einem Wechsel ist es entscheidend zu wissen, welche Genehmigung Ihrem Mitarbeiter zusteht:

• Die EU-Blue-Card (§ 18g AufenthG): Die wichtigste Arbeitserlaubnis für hochqualifizierte Personen mit Hochschulabschluss und einem Stellenangebot, das bestimmte Gehaltsgrenzen erfüllt. Sie bietet schnellere Wege zur dauerhaften Aufenthaltsgenehmigung und erleichtert die Familienzusammenführung.
• Standard-Fachkräftevisum (§ 18a/b AufenthG): Für Arbeitskräfte mit anerkannter Berufsausbildung oder akademischem Abschluss, die die höheren Gehaltsanforderungen der Blue Card möglicherweise nicht erfüllen.

Weiterführende Artikel:

Alle fünf deutschen Wege zur Fachkräfteerlaubnis im Vergleich, jeweils mit den Schwellenwerten für 2026: Deutsches Fachkräftevisum: Leitfaden für Arbeitgeber 2026

Für Hochschulabsolventen, deren Vergütung unter dem Schwellenwert für die Blue Card liegt, gilt stattdessen der §18b-Weg: Deutschland §18b-Fachkräftevisum 2026: HR-Leitfaden

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Voraussetzungen und Anforderungen für die Umwandlung

Um das Visum Ihres Mitarbeiters erfolgreich umzuwandeln, müssen bestimmte Kriterien (Zulassungsvoraussetzungen) erfüllt sein:

Mindestgehaltsschwellen (Gehaltsstufen) für das Jahr 2026

Das Gehalt hat erheblichen Einfluss auf die Erteilung eines Visums, insbesondere bei der EU-Blue-Card:

• Teilzeit im Rahmen der „Chancenkarte“: Es gilt der Mindestlohn (13,90 € pro Stunde für das Jahr 2026).
• Standardmäßige Vollzeitbeschäftigung: Muss den regionalen Durchschnittswerten für den jeweiligen Beruf entsprechen.
• EU-Blue-Card-Standard: Mindestens 50.700 € Bruttoeinkommen pro Jahr.
• Mangelberufe im Rahmen der EU-Blauen Karte: Senkung der Schwelle auf 45.934 € und mehr für Bereiche wie IT, Ingenieurwesen und Gesundheitswesen.

Vollständige Tabelle der Schwellenwerte für 2026 mit der Entwicklung von 2023 bis 2026: Gehaltsschwellenwerte für die EU-Blue-Card in Deutschland 2026

Prüfen Sie ein konkretes Angebot vor der Unterzeichnung anhand der aktuellen Mindestanforderungen: Gehaltsrechner für die EU-Blue-Card in Deutschland

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Arbeitsmarktprüfungen und Genehmigung durch die Bundesagentur für Arbeit (BA)

Bei vielen regulären Arbeitsvisa muss die Bundesagentur für Arbeit die Arbeitsbedingungen genehmigen, um sicherzustellen, dass Gehalt und Arbeitszeiten den deutschen Standards entsprechen und dass kein geeigneter ortsansässiger Bewerber zur Verfügung steht.

Weitere Informationen hierzu finden Sie auf „Make it in Germany“.

Ob eine BA-Genehmigung erforderlich ist, hängt von der Funktion und der Gehaltsstufe ab: Mangelberufe in Deutschland 2026 und die gesenkte Schwelle

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Umwandlung der Chancenkarte

1. Schließen Sie einen qualifizierten Arbeitsvertrag ab.Stellen Sie sicher, dass die Stelle den Qualifikationen des Arbeitnehmers entspricht und die spezifischen Voraussetzungen für die Visumberechtigung erfüllt (z. B. Mindestgehalt).

2. Bereiten Sie die erforderlichen Unterlagen und Arbeitgebererklärungen vor. Als Personalverantwortlicher besteht Ihre wichtigste Aufgabe darin, die „Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis“ vorzulegen. Dieses vorgeschriebene Formular enthält Angaben zur Stellenbeschreibung, zum Gehalt und zu den Arbeitszeiten und wird von der Ausländerbehörde für die Bearbeitung der Aufenthaltsgenehmigung benötigt.

3. Antragstellung bei der örtlichen Ausländerbehörde:Wenden Sie sich an die örtliche Ausländerbehörde am Wohnort des Arbeitnehmers, um die beabsichtigte Antragstellung anzukündigen. Reichen Sie den Antrag ein und nehmen Sie an den erforderlichen Terminen zur Erfassung biometrischer Daten teil. In einigen Regionen ist eine Erstantragstellung über das Konsularportal möglich.

Die meisten Anträge auf eine Arbeitserlaubnis in Deutschland werden mittlerweile online gestellt, wobei bestimmte Portal- und Dokumentenvorschriften zu beachten sind: Leitfaden zur Online-Beantragung einer Arbeitserlaubnis in Deutschland 2026

Benötigen Sie Hilfe? Bei Jobbatical können wir Ihnen diese Aufgabe komplett abnehmen. Chatten Sie gerne mit uns, um mehr über einen reibungslosen Ablauf bei der Beantragung eines deutschen Arbeitsvisums für Ihre Mitarbeiter zu erfahren.

Oder erfahren Sie, wie wir Ihnen dabei helfen können , Ihre „Opportunity Card“ in eine Arbeitserlaubnis umzuwandeln.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Vollständige Dokumenten-Checkliste für die Personalabteilung und die Mitarbeiter

Stellen Sie sicher, dass diese Dokumente vor dem Termin bereitstehen:

• Gültiger Reisepass: Muss noch mindestens sechs Monate über die geplante Aufenthaltsdauer hinaus gültig sein.
• Arbeitsvertrag: Unterzeichnet, mit Angaben zur Tätigkeit, zum Gehalt und zur Laufzeit.
• Arbeitgebererklärung (Erklärung zum Beschäftigungsverhältnis): Von der Personalabteilung ausgefüllt und unterzeichnet.
• Aktuelle „Chancenkarte“: Kopie der gültigen Aufenthaltserlaubnis.
• Nachweis der Qualifikationen: Abschlüsse oder Ausbildungsnachweise. Bei reglementierten Berufen müssen diese über ANABIN oder eine Anerkennungsstelle anerkannt sein.
• Nachweis der Krankenversicherung: Bestätigung einer gültigen gesetzlichen Krankenversicherung.
• Lebenslauf: Darstellung der relevanten Berufserfahrung.
• Mietvertrag: Wohnsitznachweis.

Finden Sie über das BAMF die für Sie zuständige Ausländerbehörde.

‍

Weiterführende Artikel:

Punktweise Checkliste mit den erforderlichen Formaten, Apostille und Vorschriften für beglaubigte Übersetzungen: Checkliste für die „Blaue Karte EU“ in Deutschland 2026

Was die Bewertungen „H+“, „H+/–“ und „H–“ bedeuten, wenn Sie den Studiengang in Anabin nachschlagen: Anabin H+ vs. H–: Was das für die Einstellung von „Blue Card“-Inhalten bedeutet

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Was tun, wenn die Chancenkarte während der Bearbeitung abläuft?

Da die Wartezeiten für Termine bei den örtlichen Ausländerbehörden mehrere Monate betragen können, ist eine der größten Sorgen der Personalabteilungen die Frage, was passiert, wenn die „Chancenkarte“ abläuft, während das Arbeitsvisum noch in Bearbeitung ist.

Wird der Antrag vor Ablauf der Chancenkarte gestellt, stellt die Ausländerbehörde eine Fiktionsbescheinigung aus. Dieses Dokument dient als rechtliche Überbrückung und gewährleistet, dass die derzeitigen Aufenthalts- und Arbeitsrechte des Arbeitnehmers bis zur endgültigen Entscheidung über die neue Arbeitserlaubnis gewahrt bleiben. HR-Tipp: Bewahren Sie stets eine Kopie der Fiktionsbescheinigung in Ihren Unterlagen auf, um die rechtmäßige Beschäftigung nachweisen zu können.

Ob der Arbeitnehmer tatsächlich auf der Grundlage der Bescheinigung arbeiten darf, hängt von deren genauem Wortlaut ab: Fiktionsbescheinigung Deutschland: Arbeitsberechtigung während der Bearbeitung des Antrags

In Berlin muss die Anfrage bei der Einreichung über das LEA-Kontaktformular erfolgen: Terminleitfaden der Berliner Ausländerbehörde 2026

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Bearbeitungszeiten und Umrechnungsgebühren

• Bearbeitungsdauer: In der Regel 1–3 Monate, stark abhängig von der Auslastung der örtlichen Ausländerbehörde und der Vollständigkeit der Unterlagen.
• Antragsgebühr: Ca. 100 € für eine Aufenthaltserlaubnis zum Zwecke der Erwerbstätigkeit (Sätze für 2026).
• Zusätzliche Kosten: Passfotos (5–10 €) sowie Übersetzungen/Beglaubigungen (50–100 €). Die Gebühren sind in der Regel nicht erstattungsfähig.

Vollständige Gebührenübersicht 2026 für Langzeitvisa, Aufenthaltsgenehmigungen und Verlängerungen: Visagebühren und Visumarten in Deutschland – Erläuterungen für 2026

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Weitere Überlegungen für Arbeitgeber und Personalabteilungen

Beschleunigtes Verfahren zur Erlangung einer Niederlassungserlaubnis

Wenn Sie statt eines regulären Visums eine EU-Blue-Card beantragen, kann Ihr Mitarbeiter viel schneller eine Niederlassungserlaubnis erhalten – oft bereits nach 21 Monaten, wenn er über Deutschkenntnisse der Stufe B1 verfügt, oder nach 33 Monaten bei Grundkenntnissen der deutschen Sprache.

Wie die Wahl der Aufenthaltsgenehmigung bei der Einstellung den Zeitplan für den dauerhaften Aufenthalt bestimmt und der 5-Jahres-Weg zur Staatsbürgerschaft: Talentbindung in Deutschland 2026: Von der Arbeitserlaubnis zum dauerhaften Aufenthalt und zur Staatsbürgerschaft

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Familienzusammenführung (Familiennachzug) nach der Konversion

Im Gegensatz zur Chancenkarte ermöglicht der Wechsel zu einem Arbeitsvisum oder einer EU-Blue-Card Ehepartnern und unterhaltsberechtigten Kindern, zum Arbeitnehmer nach Deutschland zu ziehen. Weisen Sie Ihre Mitarbeiter darauf hin, ihre Heiratsurkunden und Geburtsurkunden frühzeitig bereitzuhalten.

Umfassendere Informationen zur Einstellung internationaler Fachkräfte finden Sie auf Make it in Germany.

Was wir für Sie tun, wenn Ehepartner und Kinder dem Arbeitnehmer nachziehen: Dienstleistungen rund um das Visum zur Familienzusammenführung in Deutschland

Inhaber einer Blue Card und von Fachkräften können das beschleunigte Familienzusammenführungsverfahren nutzen: Schnellverfahren für ein Visum zur Familienzusammenführung in Deutschland 2026

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Fazit: Optimierung des Visumsprozesses für Ihre Mitarbeiter

Die Umwandlung einer Chancenkarte in ein Arbeitsvisum ist ein unkomplizierter, aber detailreicher Prozess. Als Personalverantwortlicher tragen Sie durch Ihre proaktive Rolle – indem Sie die richtigen Formulare (wie die Arbeitgebererklärung) bereitstellen, die Gehaltsstufen verwalten und sich mit Instrumenten wie der Fiktionsbescheinigung auskennen – dazu bei, dass die deutschen Gesetze strikt eingehalten werden. Mithilfe dieses Leitfadens können Sie die langfristige Zukunft Ihrer Mitarbeiter auf dem florierenden deutschen Arbeitsmarkt sicher gestalten.

Führen Sie die Prüfung der Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis vor dem Versand des Angebotsschreibens durch, nicht erst danach: Prüfung der Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis vor der Einstellung in Deutschland

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

So vereinfacht „ Jobbatical “ die Umwandlung des Visums Ihrer Mitarbeiter

Der Umgang mit der deutschen Einwanderungsbürokratie kann für interne Personalabteilungen zeitaufwendig und für internationale Mitarbeiter stressig sein. Jobbatical bietet umfassende Unterstützung beim Umzugs- und Visumanagement, um den Übergang von einer „Chancenkarte“ zu einer vollwertigen deutschen Arbeitserlaubnis oder einer EU-Blue-Card nahtlos und unter vollständiger Einhaltung der Vorschriften zu gestalten.

So unterstützt „ Jobbatical “ Ihr Personalteam und Ihre Mitarbeiter während des gesamten Prozesses:

• Fachgerechte Prüfung von Unterlagen: Jobbatical überprüft alle erforderlichen Unterlagen, einschließlich der Anerkennung von Hochschulabschlüssen und der offiziellen Arbeitgebererklärung, um administrative Verzögerungen oder Ablehnungen zu vermeiden.
• Direkte Koordination mit der Ausländerbehörde: Jobbatical übernimmt die Kommunikation mit den örtlichen deutschen Ausländerbehörden, kümmert sich um die Terminvereinbarung und verfolgt den Bearbeitungsstand der Anträge im Namen Ihrer Mitarbeiter.
• Compliance und Risikomanagement: „ Jobbatical “ stellt sicher, dass Gehaltsgrenzen, Vertragsbedingungen und gesetzliche Aufenthaltsgarantien – wie beispielsweise die Einholung einer Fiktionsbescheinigung – korrekt gehandhabt werden.
• Full-Service-Umzugsplattform: Personalabteilungen erhalten einen klaren Echtzeit-Überblick über den Visastatus und die Fristen jedes einzelnen Mitarbeiters, ohne wertvolle Zeit mit der Bearbeitung sich wiederholender Verwaltungsaufgaben zu verbringen.

Jobbatical nimmt Ihrem Team die gesamte operative Belastung ab und sorgt so dafür, dass Ihre international rekrutierten Mitarbeiter reibungslos in eine Vollzeitbeschäftigung übergehen – ohne rechtliche Unterbrechungen oder administrativen Aufwand.

Haftungsausschluss: Die Einreisebestimmungen ändern sich häufig; bitte informieren Sie sich bei offiziellen Stellen oder kontaktieren Sie uns, um die aktuellsten Informationen zu erhalten, bevor Sie Entscheidungen treffen.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

‍